Too Much - Elvis Presley Übersetzung ins Russische

Too Much

Well, honey, I love you too much
I need your lovin' too much
Want the thrill of your touch
Well, gee, I can't love you too much

You do all the livin' while I do all the givin'
'Cause I love you too much (too much)

Well, you spend all my money, too much
I have to share you, honey, too much
When I want some lovin', you're gone
Don't you know you're treatin' your daddy wrong?

Now you got me started, don't you leave me broken-hearted
'Cause I love you too much (too much)

I need your lovin' all the time
Need your huggin', please be mine
Need you near me, stay real close
Please, please, hear me, you're the most

Now you got me started, don't you leave me broken-hearted
'Cause I love you too much (too much)

Well, every time I kiss your sweet lips
I can feel my heart go a flip-flip
I'm such a fool for your charms
Take me back, baby, in your arms

Like to hear you sighin', even though I know you're lyin'
'Cause I love you too much (too much)

I need your lovin' all the time
I need your huggin', please be mine
Need you near me, stay real close
Please, please, hear me, you're the most

Now you've got me started, don't you leave me broken-hearted
'Cause I love you too much

Слишком Сильно

Милая, я люблю тебя слишком сильно,
Мне слишком нужна твоя любовь,
Хочу трепета твоих прикосновений.
Да, чёрт возьми, я не могу любить тебя слишком сильно.

Ты живёшь полной жизнью, пока я отдаю всего себя,
Потому что я люблю тебя слишком сильно (слишком сильно).

Ты тратишь все мои деньги, слишком много.
Мне приходится делить тебя с другими, милая, слишком часто.
Когда мне нужна твоя любовь, тебя нет рядом.
Разве ты не знаешь, что поступаешь со мной неправильно?

Ты зажгла во мне огонь, не оставляй меня с разбитым сердцем,
Потому что я люблю тебя слишком сильно (слишком сильно).

Мне нужна твоя любовь постоянно,
Нужны твои объятия, будь моей,
Мне нужно, чтобы ты была рядом, совсем близко.
Пожалуйста, пожалуйста, услышь меня, ты самая лучшая.

Ты зажгла во мне огонь, не оставляй меня с разбитым сердцем,
Потому что я люблю тебя слишком сильно (слишком сильно).

Каждый раз, когда я целую твои сладкие губы,
Моё сердце переворачивается.
Я такой дурак из-за твоих чар.
Прими меня обратно, милая, в свои объятия.

Мне нравится слышать твои вздохи, даже если я знаю, что ты лжёшь,
Потому что я люблю тебя слишком сильно (слишком сильно).

Мне нужна твоя любовь постоянно,
Нужны твои объятия, будь моей,
Мне нужно, чтобы ты была рядом, совсем близко.
Пожалуйста, пожалуйста, услышь меня, ты самая лучшая.

Ты зажгла во мне огонь, не оставляй меня с разбитым сердцем,
Потому что я люблю тебя слишком сильно.