Beginner's Luck - Elvis Presley , The Jordanaires Übersetzung ins Russische

Beginner's Luck

First time i fell in love
I fell in love with you
First time i dare to dream
My only dream came trough
Must be beginners luck
To wish upon a star
Then i open up my eyes and there you are
I wave no magic want
I own no lucky charms
How then can i explain
An angel in my arms
Must be beginners luck
What else can it be
When someone wonderfull as you loves me
I wave no magic want
I own no lucky charms
How then can i explain an angel in my arms
Must be beginners luck
What else can it be
When someone wonderfull as you loves me

Новичку везет

Когда я впервые влюбился,
Я влюбился в тебя.
Когда я впервые осмелился мечтать,
Моя единственная мечта сбылась.
Должно быть, новичку везет,
Загадать желание на звезду,
Потом открыть глаза, и вот ты рядом.
У меня нет волшебной палочки,
У меня нет талисманов,
Как же тогда мне объяснить,
Что ангел у меня в объятиях?
Должно быть, новичку везет,
Что же это еще может быть,
Когда такая прекрасная, как ты, любит меня?
У меня нет волшебной палочки,
У меня нет талисманов,
Как же тогда мне объяснить, что ангел у меня в объятиях?
Должно быть, новичку везет,
Что же это еще может быть,
Когда такая прекрасная, как ты, любит меня?