Hawaiian Wedding Song (2004 Sony Remaster) - Elvis Presley Übersetzung ins Russische

Hawaiian Wedding Song (2004 Sony Remaster)

Kō aloha makamae e ipo
This is the moment
I've waited for
I can hear my heart singing [aia lā i hea]
Soon bells will be ringing [ring-ring-ringing]
This is the moment
Of sweet Aloha
I will love you longer than forever
Promise me that you will leave me never
Here and now dear,
All my love I vow, dear
Promise me that you will leave me never
I will love you longer than forever
Ua sila pa'a 'ia me 'oe
Kō aloha makamae e ipo
Ka'u ia e lei a'e nei lā
Now that we are one
Clouds won't hide the sun
Blue skies of Hawaii smile
On this, our wedding day
I do love you with all my heart

Гавайская свадебная песня (ремастер Sony 2004)

Моя драгоценная любовь
Это тот самый момент,
Которого я ждал.
Я слышу, как поет мое сердце [aia lā i hea]
Скоро зазвонят колокола [дзень-дзень-дзень]
Это тот самый момент
Нежной Алохи.
Я буду любить тебя дольше, чем вечность.
Обещай мне, что никогда меня не покинешь.
Здесь и сейчас, дорогая,
Всю мою любовь я тебе клянусь,
Обещай мне, что никогда меня не покинешь.
Я буду любить тебя дольше, чем вечность.
Мы навеки связаны
Моя драгоценная любовь
Я возлагаю на тебя этот венок
Теперь, когда мы одно целое,
Облака не скроют солнце.
Голубые небеса Гавайев улыбаются
В этот наш свадебный день.
Я люблю тебя всем сердцем.