Help Me (Live Version) - Elvis PresleyÜbersetzung ins Französische
Lord,
help
me
walk
Seigneur,
aide-moi
à
marcher
Another
mile,
just
one
more
mile
Encore
un
kilomètre,
juste
un
kilomètre
de
plus
I'm
tired
of
walkin'
all
alone
Je
suis
fatigué
de
marcher
tout
seul
Lord,
help
me
smile
Seigneur,
aide-moi
à
sourire
Another
smile,
just
one
more
smile
Un
autre
sourire,
juste
un
sourire
de
plus
You
know
I
just
can't
make
it
on
my
own
Tu
sais
que
je
n'y
arriverai
pas
tout
seul
I
never
thought
I
needed
help
before
Je
n'ai
jamais
pensé
avoir
besoin
d'aide
auparavant
I
thought
that
I
could
get
by
by
myself
Je
pensais
que
je
pourrais
m'en
sortir
tout
seul
Now
I
know
I
just
can't
take
it
any
more
Maintenant,
je
sais
que
je
ne
peux
plus
le
supporter
With
an
humble
heart,
on
bended
knee
Avec
un
cœur
humble,
à
genoux
I'm
beggin'
you,
please,
help
me
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît,
aide-moi
Come
down
from
your
golden
throne
to
me,
to
lowly
me
Descends
de
ton
trône
d'or
vers
moi,
vers
moi,
humble
moi
I
need
to
feel
the
touch
of
your
tender
hand
J'ai
besoin
de
sentir
le
toucher
de
ta
main
tendre
Remove
the
chains
of
darkness
Enlève
les
chaînes
des
ténèbres
Let
me
see,
lord
let
me
see
Laisse-moi
voir,
Seigneur,
laisse-moi
voir
Just
where
I
fit
into
your
master
plan
Quelle
est
ma
place
dans
ton
plan
directeur
?
I
never
thought
I
needed
help
before
Je
n'ai
jamais
pensé
avoir
besoin
d'aide
auparavant
I
thought
that
I
could
get
by
by
myself
Je
pensais
que
je
pourrais
m'en
sortir
tout
seul
And
now
I
know
I
just
can't
take
it
any
more
Et
maintenant,
je
sais
que
je
ne
peux
plus
le
supporter
With
an
humble
heart,
on
bended
knee
Avec
un
cœur
humble,
à
genoux
I'm
beggin'
you,
please,
help
me
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît,
aide-moi
He-he-he-he
with
an
humble
heart,
on
bended
knee
He-he-he-he
avec
un
cœur
humble,
à
genoux
I'm
beggin'
you,
please,
help
me
Je
t'en
supplie,
s'il
te
plaît,
aide-moi
(Thank
you
very
much)
(Merci
beaucoup)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
How Great Thou Art - Live Version
2 Help Me (Live Version)
3 I Got a Feelin' in My Body
4 Farther Along
5 Santa Claus Is Back In Town
6 It Is No Secret (What God Can Do)
7 When The Saints Go Marchin' In
8 I Asked the Lord - Alternate Take
9 Let Us Pray
10 Oh Happy Day - Rehearsal
11 Seeing Is Believing
12 Just A Little Talk With Jesus
13 Reach Out to Jesus
14 Why Me Lord - Live Version
15 You Better Run
16 Put Your Hand In the Hand
17 Working on the Building
18 Bosom of Abraham
19 He Is My Everything
20 Show Me Thy Ways, O Lord
21 Life
22 Without Him
23 Oh How I Love Jesus
24 The Lord's Prayer - Informal Performance
25 Where No One Stands Alone
26 Known Only to Him
27 Sing You Children
28 His Hand In Mine
29 Down By The Riverside
30 Hide Thou Me
31 I Believe in the Man in the Sky
32 Turn Your Eyes Upon Jesus/Nearer My God To Thee
33 Who Am I?
34 Help Me
35 How Great Thou Art
36 Crying In the Chapel
37 Only Believe
38 (There'll Be) Peace In the Valley (For Me)
39 If the Lord Wasn't Walking By My Side
40 He Touched Me
41 Joshua Fit the Battle
42 He
43 In the Garden
44 I Believe
45 By and By
46 So High
47 Amazing Grace
48 Where Could I Go But to the Lord
49 I, John
50 You'll Never Walk Alone
51 Take My Hand, Precious Lord
52 Lead Me, Guide Me
53 Milky White Way
54 I've Got Confidence
55 Swing Down Sweet Chariot
56 Stand By Me
57 An Evening Prayer
58 Miracle of the Rosary
59 I Just Can't Make It By Myself
60 Farther Along - Rehearsal
61 I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs
62 Down By the Riverside / When the Saints Go Marching In
63 If That Isn't Love
64 In My Father's House
2 Help Me (Live Version)
3 I Got a Feelin' in My Body
4 Farther Along
5 Santa Claus Is Back In Town
6 It Is No Secret (What God Can Do)
7 When The Saints Go Marchin' In
8 I Asked the Lord - Alternate Take
9 Let Us Pray
10 Oh Happy Day - Rehearsal
11 Seeing Is Believing
12 Just A Little Talk With Jesus
13 Reach Out to Jesus
14 Why Me Lord - Live Version
15 You Better Run
16 Put Your Hand In the Hand
17 Working on the Building
18 Bosom of Abraham
19 He Is My Everything
20 Show Me Thy Ways, O Lord
21 Life
22 Without Him
23 Oh How I Love Jesus
24 The Lord's Prayer - Informal Performance
25 Where No One Stands Alone
26 Known Only to Him
27 Sing You Children
28 His Hand In Mine
29 Down By The Riverside
30 Hide Thou Me
31 I Believe in the Man in the Sky
32 Turn Your Eyes Upon Jesus/Nearer My God To Thee
33 Who Am I?
34 Help Me
35 How Great Thou Art
36 Crying In the Chapel
37 Only Believe
38 (There'll Be) Peace In the Valley (For Me)
39 If the Lord Wasn't Walking By My Side
40 He Touched Me
41 Joshua Fit the Battle
42 He
43 In the Garden
44 I Believe
45 By and By
46 So High
47 Amazing Grace
48 Where Could I Go But to the Lord
49 I, John
50 You'll Never Walk Alone
51 Take My Hand, Precious Lord
52 Lead Me, Guide Me
53 Milky White Way
54 I've Got Confidence
55 Swing Down Sweet Chariot
56 Stand By Me
57 An Evening Prayer
58 Miracle of the Rosary
59 I Just Can't Make It By Myself
60 Farther Along - Rehearsal
61 I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs
62 Down By the Riverside / When the Saints Go Marching In
63 If That Isn't Love
64 In My Father's House
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.