Mona Lisa - Elvis PresleyÜbersetzung ins Französische
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
man
have
named
you
Joconde,
Joconde,
l'homme
t'a
nommée
You're
so
like
the
lady
with
the
mystic
smile
Tu
ressembles
tant
à
la
dame
au
sourire
mystique
Is
it
only
'cause
you're
lonely
man
have
blamed
you
Est-ce
seulement
parce
que
tu
es
seule
que
l'homme
t'a
blâmée
For
that
Mona
Lisa
strangeness
in
your
smile
Pour
cette
étrangeur
de
Joconde
dans
ton
sourire
Do
you
smile
to
tempt
a
lover
Mona
Lisa
Souris-tu
pour
tenter
un
amant,
Joconde
Or
is
it
your
way
to
hide
a
broken
heart
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Bien
des
rêves
ont
été
déposés
à
ta
porte
They
just
lie
there
and
they
die
there
Ils
gisent
là
et
y
meurent
Are
you
warm,
are
you
real
Mona
Lisa
Es-tu
chaleureuse,
es-tu
réelle,
Joconde
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide,
solitaire
et
belle
La
la
la
la...
La
la
la
la...
For
that
Mona
Lisa
strangeness
in
your
smile
Pour
cette
étrangeur
de
Joconde
dans
ton
sourire
Do
you
smile
to
tempt
a
lover
Mona
Lisa
Souris-tu
pour
tenter
un
amant,
Joconde
Or
is
it
your
way
to
hide
a
broken
heart
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Bien
des
rêves
ont
été
déposés
à
ta
porte
They
just
lie
there
and
they
die
there
Ils
gisent
là
et
y
meurent
Are
you
warm,
are
you
real
Mona
Lisa
Es-tu
chaleureuse,
es-tu
réelle,
Joconde
Or
just
a
cold
and
lonely
lovely
work
of
art
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide,
solitaire
et
belle
Bewerten Sie die Übersetzung
1
It's No Fun Being Lonely
2 Mary Lou Brown
3 I've Been Blue
4 Tumblin' Tumbleweeds
5 Make Believe
6 Hands Off
7 I Understand Just How You Feel
8 San Antonio Rose
9 When the Saints Go Marching In
10 I Asked the Lord (Alternate)
11 I'm Beginning To Forget You
12 Mona Lisa
13 If I Loved You
14 What Now My Love
15 Tennessee Waltz
16 Show Me Thy Ways, O Lord
17 After Loving You
18 Suppose
19 Indescribably Blue
20 Write to Me from Naples
21 My Heart Cries for You
22 Dark Moon
2 Mary Lou Brown
3 I've Been Blue
4 Tumblin' Tumbleweeds
5 Make Believe
6 Hands Off
7 I Understand Just How You Feel
8 San Antonio Rose
9 When the Saints Go Marching In
10 I Asked the Lord (Alternate)
11 I'm Beginning To Forget You
12 Mona Lisa
13 If I Loved You
14 What Now My Love
15 Tennessee Waltz
16 Show Me Thy Ways, O Lord
17 After Loving You
18 Suppose
19 Indescribably Blue
20 Write to Me from Naples
21 My Heart Cries for You
22 Dark Moon
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.