Elvis Presley - Suspicious Minds - Take 8 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Elvis Presley Suspicious Minds - Take 8

Suspicious Minds - Take 8

Elvis Presley

Suspicious Minds - Take 8 - Elvis PresleyÜbersetzung ins Russische




Suspicious Minds - Take 8
Подозрительные Умы - Дубль 8
1234
1234
We′re caught in a trap
Мы попали в ловушку
I can't walk out
Я не могу уйти
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно люблю тебя, детка
Why can′t you see
Почему ты не видишь
What you're doing to me
Что ты делаешь со мной
When you don't believe a word I say?
Когда ты не веришь ни единому моему слову?
We can′t go on together
Мы не можем быть вместе
With suspicious minds
С подозрительными умами
And we can′t build our dreams
И мы не можем строить наши мечты
On suspicious minds
На подозрительных умах
So, if an old friend I know
Так, если старый друг, которого я знаю
Stops by to say hello
Заглянет, чтобы поздороваться
Would I still see suspicion in your eyes?
Увидишь ли ты по-прежнему подозрение в моих глазах?
Here we go again
Вот опять
Asking where I've been
Спрашиваешь, где я был
You can′t see the tears are real, I'm crying
Ты не видишь, что слезы настоящие, я плачу
We can′t go on together
Мы не можем быть вместе
With suspicious minds
С подозрительными умами
And we can't build our dreams
И мы не можем строить наши мечты
On suspicious minds
На подозрительных умах
Oh, let our love survive, oh no
О, позволь нашей любви выжить, о нет
I′ll dry the tears from your eyes
Я вытру слезы с твоих глаз
Let's don't... (I′m hating that, I mean)
Давай не будем... (Я ненавижу это, я имею в виду)
(This time I didn′t remember why, do you?)
(На этот раз я не помню почему, а ты?)
We're caught in a trap
Мы попали в ловушку
I can′t walk out
Я не могу уйти
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно люблю тебя, детка
Why can't you see
Почему ты не видишь
What you′re doing to me
Что ты делаешь со мной
When you don't believe a word I say?
Когда ты не веришь ни единому моему слову?
We′re caught in a trap
Мы попали в ловушку
I can't walk out
Я не могу уйти
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно люблю тебя, детка
We're caught in a trap
Мы попали в ловушку
I can′t walk out
Я не могу уйти
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно люблю тебя, детка




Autoren: Francis Zambon
Elvis Presley - American Sound 1969
Album
American Sound 1969
Veröffentlichungsdatum
23-08-2019

1 Long Black Limousine (Takes 1, 2, 3 & 5)
2 I'll Be There (Takes 1-3)
3 I'm Movin' On (Takes 1-2)
4 Hey Jude (Takes 3, 5, 6 & 7)
5 Rubberneckin' (Takes 1-2)
6 I'll Hold You In My Heart (Till I Can Hold You In My Arms) [Take 1]
7 Without Love (There Is Nothing) [Take 1]
8 From a Jack to King (Takes 4-5)
9 Hey Jude (Take 1)
10 My Little Friend (master track with master vocal overdub)
11 Mama Liked the Roses (master track with alternate vocal overdub)
12 Inherit the Wind (Take 1, rehearsal, take 4)
13 Poor Man's Gold (Take 12)
14 Don't Cry Daddy (Take 3)
15 Gentle On My Mind (with track replacement overdubs and master vocal)
16 A Little Bit of Green (Takes 2-3)
17 You'll Think of Me (Take 23)
18 You'll Think of Me (Takes 19, 20 & 22)
19 You'll Think of Me (Take 16)
20 You'll Think of Me (Takes 11 & 14)
21 You'll Think of Me (Take 8)
22 Wearin' That Loved On Look (Take 15)
23 Wearin' That Loved On Look (Takes 12, 13 & 14)
24 Wearin' That Loved On Look (Takes 1, 2, 3 & 5)
25 A Little Bit of Green - Rehearsal
26 You'll Think of Me - Takes 1-6
27 This Is the Story - Takes 1 & 2
28 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
29 Suspicious Minds - Take 8
30 Suspicious Minds (Take 7)
31 Long Black Limousine - Take 6
32 Power of My Love - Take 1
33 Power of My Love - Takes 2 & 3
34 Power of My Love - Take 6
35 Power of My Love - Take 7
36 After Loving You - Take 2
37 After Loving You - Take 3
38 After Loving You - Take 4
39 And the Grass Won't Pay No Mind - Take 6 (master track with live vocal)
40 Do You Know Who I Am? - Takes 1 & 3
41 Do You Know Who I Am? - Take 4
42 Do You Know Who I Am? - Take 5
43 Do You Know Who I Am? - Take 7
44 Kentucky Rain - Takes 1-3
45 Kentucky Rain - Takes 5-7
46 Kentucky Rain - Take 8
47 Kentucky Rain - Take 9
48 Kentucky Rain - Take 10
49 Only the Strong Survive - Take 1
50 Only the Strong Survive - Takes 8, 11 & 12
51 Only the Strong Survive - Takes 17, 21 & 22
52 Only the Strong Survive - Take 29
53 It Keeps Right On a Hurtin' - Takes 1 & 2
54 Any Day Now - Takes 1 & 2
55 Any Day Now - Takes 3 & 4
56 Any Day Now - Takes 5 & 6
57 If I'm a Fool (For Loving You) - Takes 1, 2 & 3
58 If I'm a Fool (For Loving You) - Takes 6, 7, 8 & 9
59 The Fair's Moving On - track master with vocal overdub
60 And the Grass Won't Pay No Mind - Take 6 (master track with overdubbed vocal)
61 Who Am I? - track master with vocal overdub
62 True Love Travels On a Gravel Road - Take 11
63 Long Black Limousine - Takes 7, 8 & 9
64 Long Black Limousine - Take 9
65 Wearin' That Loved On Look - Take 10
66 You'll Think of Me - Take 7
67 I'm Movin' On - Take 2
68 A Little Bit of Green - Take 1
69 Mama Liked the Roses - master track with master vocal overdub
70 In the Ghetto - Takes 2-3
71 In the Ghetto - Take 4
72 In the Ghetto - Takes 5-10
73 In the Ghetto - Take 11
74 In the Ghetto - Take 13
75 In the Ghetto - Take 19
76 In the Ghetto - Take 22
77 From a Jack to King - Takes 1-3
78 Without Love (There Is Nothing) - Takes 2-4
79 Without Love (There Is Nothing) - Take 5
80 I'll Be There - Takes 4-6
81 Suspicious Minds - Take 6
82 Stranger In My Own Home Town - Jam
83 Medley: It's My Way / This Time / I Can't Stop Loving You - Jam
84 True Love Travels On a Gravel Road - Take 4
85 True Love Travels On a Gravel Road - Take 5
86 True Love Travels On a Gravel Road - Takes 6-7
87 And the Grass Won't Pay No Mind - Takes 1, 3 & 5
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.