This Is the Story - Takes 1 & 2 - Elvis Presley Übersetzung ins Französische

This Is the Story - Takes 1 & 2

(Oh my mother grapper)
(Lemme take it)
(Go- go pick up)
I play the song, it was our own
Your photograph's by my side
I know I can't forget you
So I don't even try
The note you left is in my hand
I read again what you say
You're sorry but you love him
And you've both gone away
This is the story of a man
Whose world has fallen apart
And it's the story
That is breaking my heart
An open fire, our favorite chair
I get a book from the shelf
But the words I am reading
Could apply to myself
This is the story of a man
Whose world is fallin' apart
And it's the story
That is breaking my heart
It's the story that is breaking my heart
Yes, it's the story that is breaking my heart
It's the story that is breaking my heart
Yes, it's the story that is breaking my heart
This is the story that is brea-
(Okay, let's play it down)

C'est l'histoire - Prises 1 & 2

(Oh, ma mère, attrape)
(Laisse-moi la prendre)
(Vas-y - vas-y, ramasse)
Je joue la chanson, elle était à nous
Ta photo est à côté de moi
Je sais que je ne peux pas t'oublier
Alors je n'essaie même pas
La note que tu as laissée est dans ma main
Je relis ce que tu dis
Tu es désolée, mais tu l'aimes
Et vous êtes tous les deux partis
C'est l'histoire d'un homme
Dont le monde s'est effondré
Et c'est l'histoire
Qui me brise le cœur
Un feu ouvert, notre fauteuil préféré
Je prends un livre sur l'étagère
Mais les mots que je lis
Pourraient s'appliquer à moi-même
C'est l'histoire d'un homme
Dont le monde s'effondre
Et c'est l'histoire
Qui me brise le cœur
C'est l'histoire qui me brise le cœur
Oui, c'est l'histoire qui me brise le cœur
C'est l'histoire qui me brise le cœur
Oui, c'est l'histoire qui me brise le cœur
C'est l'histoire qui me bri-
(Ok, jouons ça plus bas)