Twenty Days and Twenty Nights - August 12 - Dinner Show - Elvis Presley Übersetzung ins Deutsche

Twenty Days and Twenty Nights - August 12 - Dinner Show

I left my home up in the hills far behind me
I left my wife with unpaid bills, she can't find me
I'm trying out the world for size
Find that it's not paradise, it's lonely, oh ohh

Now for twenty days and twenty nights, I've been alone
And that ain't right without her

City ways are strange to me, I can't make it
For it's not like it ought to be, and I can't take it
I've gotta face the truth one day
Man can't always run away from trouble

No, now for twenty days and twenty nights, I've been a fool
And that ain't right without her

Oh, one day soon I'm goin' back, where she still mind me
(Still mind me)
Ah, I'm out of line and off the track, but that's behind me
(Behind me)

I fooled around and did it well
But I just couldn't ring the bell without her, no

It's taken twenty days and twenty nights
To prove me wrong and make her right
Twenty days and twenty nights
I was wrong and she was right, all along

And I miss her (Twenty days and twenty nights)
Oh, how I miss her (Twenty days and twenty nights)
Oh, how I miss her (Twenty days and twenty nights)
Oh, how I miss her (Twenty days and twenty nights)
Oh, how I miss her (Twenty days and twenty nights)

Zwanzig Tage und zwanzig Nächte - 12. August - Dinner Show

Ich ließ mein Zuhause oben in den Hügeln weit hinter mir
Ich ließ meine Frau mit unbezahlten Rechnungen zurück, sie kann mich nicht finden
Ich probiere die Welt für mich aus
Stelle fest, dass es kein Paradies ist, es ist einsam, oh ohh

Nun seit zwanzig Tagen und zwanzig Nächten bin ich allein
Und das ist nicht richtig ohne sie

Die Sitten der Stadt sind mir fremd, ich schaffe es nicht
Denn es ist nicht so, wie es sein sollte, und ich halte es nicht aus
Ich muss eines Tages der Wahrheit ins Gesicht sehen
Ein Mann kann nicht immer vor Schwierigkeiten weglaufen

Nein, nun seit zwanzig Tagen und zwanzig Nächten war ich ein Narr
Und das ist nicht richtig ohne sie

Oh, eines Tages bald gehe ich zurück, dorthin, wo sie sich noch um mich kümmert
(Kümmert sich noch um mich)
Ah, ich bin aus der Spur und vom Weg abgekommen, aber das liegt hinter mir
(Hinter mir)

Ich trieb mich herum und machte es gut
Aber ich konnte einfach nicht den großen Wurf landen ohne sie, nein

Es hat zwanzig Tage und zwanzig Nächte gebraucht
Um zu beweisen, dass ich falsch lag und sie Recht hatte
Zwanzig Tage und zwanzig Nächte
Ich lag falsch und sie hatte Recht, die ganze Zeit

Und ich vermisse sie (Zwanzig Tage und zwanzig Nächte)
Oh, wie ich sie vermisse (Zwanzig Tage und zwanzig Nächte)
Oh, wie ich sie vermisse (Zwanzig Tage und zwanzig Nächte)
Oh, wie ich sie vermisse (Zwanzig Tage und zwanzig Nächte)
Oh, wie ich sie vermisse (Zwanzig Tage und zwanzig Nächte)