Casa Da Turfista Cavalo De Pau - Elza Soares Übersetzung ins Französische

Casa Da Turfista Cavalo De Pau

Escute, vou dizer
Como é que foi que aconteceu
Eu fui ao prado para ver
O meu bem correr
Meu bem largou de ponta
E já na curva do hospital
Livrou dez corpos de vantagem
Que legal
Na reta oposta nem é bom lembrar
O seu cavalo começou a parar
Meu Deus! Na minha mão a bule
Que eu joguei tremia mais do que pudim
Na grande curva foi o fim
Fui jogar no meu amor
Mas apontei a minha nau
Porque em casa de turfista
O cavalo é de pau
Na reta oposta nem é bom lembrar
O seu cavalo começou a parar
Meu Deus! Na minha mão a bule
Que eu joguei tremia mais do que pudim
Na grande curva foi o fim
Fui jogar no meu amor
Mas apontei a minha nau
Porque em casa de turfista
O cavalo é de pau

La Maison Du Turfiste Cheval De Bois

Écoute, je vais te dire
Comment est-ce que c'est arrivé
Je suis allée au champ pour voir
Mon bien courir
Mon bien a décollé du début
Et déjà dans le virage de l'hôpital
Il a pris dix longueurs d'avance
C'est génial
Dans la ligne droite, ce n'est même pas bon de s'en souvenir
Son cheval a commencé à ralentir
Mon Dieu ! Dans ma main le pichet
Que j'ai lancé tremblait plus qu'un pudding
Dans le grand virage, c'était la fin
J'ai misé sur mon amour
Mais j'ai visé mon navire
Parce que dans la maison du turfiste
Le cheval est en bois
Dans la ligne droite, ce n'est même pas bon de s'en souvenir
Son cheval a commencé à ralentir
Mon Dieu ! Dans ma main le pichet
Que j'ai lancé tremblait plus qu'un pudding
Dans le grand virage, c'était la fin
J'ai misé sur mon amour
Mais j'ai visé mon navire
Parce que dans la maison du turfiste
Le cheval est en bois