PB & J - Elzy James Übersetzung ins Französische

PB & J

You and me together like peanut butter jelly
You'll always be the one ain't shit that they could tell me
Cuz I still believe
You had me at my worst, but it's all reversed
Now you get the best version of me
But don't you dare concede
Just wait and see

I know I got my work cut out for me
I see it on your face you're doubting me
And who could really blame you after last time
But I'm bout to make you proud of me
With a standing ovation
Kinda like I graduated
Don't even know why I bother dating
Cuz my hearts been staying vacant
Ever since you left, trying my best
To put on a smile, always end up depressed
Cuz it's a joke when I think about last time
And your boy here he was the punchline
But that's the way the cookie crumbles
Had your love but I fumbled
On the one yard line we were that close
That's what hurts the most

You and me together like peanut butter jelly
You'll always be the one ain't shit that they could tell me
Cuz I still believe
You had me at my worst, but it's all reversed
Now you get the best version of me
But don't you dare concede
Just wait and see

Don't you dare take my word for it
Yeah you better make me work for it
I ain't never been afraid of hard work
And now it's time I put you first
No more riding in the back seat
You're my partner and this ain't no fucking taxi
Should have listened to you like you were a navi
Made a wrong turn ended up crashing
They say I'll make a full recovery
Just need 65 years of you loving me
That's the only pain killer that I need
Take you by mouth like twenty times daily
That's the way the cookie crumbles
Had your love but I fumbled
On the one yard line we were that close
That's what hurts the most

You and me together like peanut butter jelly
You'll always be the one ain't shit that they could tell me
Cuz I still believe
You had me at my worst, but it's all reversed
Now you get the best version of me
But don't you dare concede
Just wait and see
Wait and see
Now you get the best version of me
Wait and see

PB & J

Toi et moi ensemble, comme du beurre de cacahuète et de la gelée
Tu seras toujours la seule, rien ne peut me le dire
Parce que je crois encore
Tu m'as eu à mon pire, mais tout est inversé
Maintenant, tu obtiens la meilleure version de moi
Mais ne cède pas
Attends de voir

Je sais que j'ai du pain sur la planche
Je le vois sur ton visage, tu doutes de moi
Et qui pourrait vraiment te blâmer après la dernière fois
Mais je vais te rendre fier de moi
Avec une ovation debout
Comme si j'avais obtenu mon diplôme
Je ne sais même pas pourquoi je me donne la peine de sortir avec quelqu'un
Parce que mon cœur est resté vide
Depuis que tu es parti, je fais de mon mieux
Pour sourire, je finis toujours par être déprimé
Parce que c'est une blague quand je pense à la dernière fois
Et ton garçon ici, il était la punchline
Mais c'est comme ça que les choses se passent
J'avais ton amour mais j'ai merdé
Sur la ligne d'un yard, nous étions si près
C'est ce qui fait le plus mal

Toi et moi ensemble, comme du beurre de cacahuète et de la gelée
Tu seras toujours la seule, rien ne peut me le dire
Parce que je crois encore
Tu m'as eu à mon pire, mais tout est inversé
Maintenant, tu obtiens la meilleure version de moi
Mais ne cède pas
Attends de voir

Ne prends pas ma parole pour argent comptant
Ouais, tu ferais mieux de me faire travailler pour ça
Je n'ai jamais eu peur du travail acharné
Et maintenant, il est temps que je te mette en premier
Plus de conduite à l'arrière
Tu es ma partenaire et ce n'est pas un putain de taxi
J'aurais dû t'écouter comme si tu étais un GPS
J'ai fait un mauvais virage et j'ai fini par me crasher
Ils disent que je vais faire une guérison complète
J'ai juste besoin de 65 ans de ton amour pour moi
C'est le seul antidouleur dont j'ai besoin
Te prendre par la bouche comme vingt fois par jour
C'est comme ça que les choses se passent
J'avais ton amour mais j'ai merdé
Sur la ligne d'un yard, nous étions si près
C'est ce qui fait le plus mal

Toi et moi ensemble, comme du beurre de cacahuète et de la gelée
Tu seras toujours la seule, rien ne peut me le dire
Parce que je crois encore
Tu m'as eu à mon pire, mais tout est inversé
Maintenant, tu obtiens la meilleure version de moi
Mais ne cède pas
Attends de voir
Attends de voir
Maintenant, tu obtiens la meilleure version de moi
Attends de voir