Rozprávka - Elán Übersetzung ins Russische

Rozprávka

Stala sa strašná vec, vlk ušiel z rozprávky
Vážne sa urazil za všetky nadávky
Červená čiapočka v lese sa potĺka
Čo je to za život, za život bez vlka?
Každý si pomaly od strachu odvyká
Omama s horárom hrávajú žolíka
Vlk sedí v domčeku, zuby má v pohári
Večer si s ovcami strapačky navarí
Smutné sú kozliatka, nudia sa zajace
Horár je opitý, lebo je bez práce
Červená čiapočka v lese sa potĺka
Vlk kašle na všetko, žerie len jablká
Vlk žerie jablká, deťom ich ponúka
Nik na ne nemá chuť, nemá chuť
Ťažko byť odvážny, odvážny bez strachu
Ťažko byť odvážny, odvážny bez strachu
Červená čiapočka, tá si vždy pomôže
Večer sa oblečie, oblečie do kože
A každý bude rád, že sa zas môže báť
A každý bude rád, že sa zas môže báť
Šťastné sú kozliatka, šťastné sú zajace
Horár je opitý, teší sa do práce
Všetko je v poriadku, skončilo prímerie
Večer ich Červená čiapočka zožerie
Vlk žerie jablká, deťom ich ponúka
Nik na ne nemá chuť, nemá chuť
Ťažko byť odvážny, odvážny bez strachu
Ťažko byť odvážny, odvážny bez strachu
Červená čiapočka, tá si vždy pomôže
Večer sa oblečie, oblečie do kože
A každý bude rád, že sa zas môže báť
A každý bude rád, že sa zas môže báť

Сказка

Случилась страшная беда, из сказки сбежал волк
Он сильно обиделся на все те оскорбленья
Красная Шапочка в лесу бродит одна
Что это за жизнь, за жизнь совсем без волка?
Все понемногу отвыкают от страха
Мама с лесником в дурачка играют
Волк сидит в домике, зубы в стакане
Вечером с овцами варит себе галушки
Скучают козлята, скучают зайчата
Лесник пьян, ведь он без работы
Красная Шапочка в лесу бродит одна
Волку плевать на всё, жрёт одни яблоки
Волк жрёт яблоки, детям их предлагает
Никто не хочет их, не хочет
Трудно быть смелым, смелым без страха
Трудно быть смелым, смелым без страха
Красная Шапочка, она всегда найдёт выход
Вечером наденет, наденет она шкуру
И каждый будет рад, что вновь можно бояться
И каждый будет рад, что вновь можно бояться
Счастливы козлята, счастливы зайчата
Лесник пьян, радуется работе
Всё в порядке, окончилось перемирие
Вечером их Красная Шапочка сожрёт
Волк жрёт яблоки, детям их предлагает
Никто не хочет их, не хочет
Трудно быть смелым, смелым без страха
Трудно быть смелым, смелым без страха
Красная Шапочка, она всегда найдёт выход
Вечером наденет, наденет она шкуру
И каждый будет рад, что вновь можно бояться
И каждый будет рад, что вновь можно бояться