Elán - "Tele" deti - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

"Tele" deti - ElánÜbersetzung ins Deutsche




"Tele" deti
"Tele" Kinder
Nás ťažko niečo prekvapí
Dich überrascht so schnell nichts mehr
My poznáme svet z kresla
Wir kennen die Welt vom Sessel aus
Od malička sme papali
Von klein auf haben wir gefressen
S krupičnou kašou heslá
Mit Grießbrei die Losungen
Nám po nociach sa snívajú
Uns träumen nachts die
Krotké sny vlažných reklám
Sanften Träume lauer Werbung
Sme stále v priamom prenose
Wir sind ständig in Live-Übertragung
Tak nekradni a neklam
Also stiehl nicht und lüg nicht
Cez objektívne príčiny
Durch objektive Ursachen
A nekonečný vesmír
Und das unendliche Universum
S vykastrovanou popmusic
Mit kastrierter Popmusik
Tak vysoko sme klesli
So tief sind wir gesunken
Prvý, druhý, tretí, ó
Erste, zweite, dritte, oh
Prvý, druhý, tretí, ó
Erste, zweite, dritte, oh
Prvý, druhý, tretí, ó
Erste, zweite, dritte, oh
Sme tetetete, teledeti
Wir sind tetetete, Telekinder
My ovládame budúcnosť
Wir beherrschen die Zukunft
Z filmov pre pamätnikov
Aus Filmen für Erinnerer
Problémy správne predžuté
Probleme vorgekaut richtig
Vždy vyriešia sa trikom
Lösen sich immer mit einem Trick
Sme deti tohto storočia
Wir sind Kinder dieses Jahrhunderts
Čo šepkajú si krikom
Die sich schreiend zuflüstern
Na chrbte máme titulok
Auf dem Rücken tragen wir den Untertitel
Porucha nie je v nikom!
Der Fehler liegt bei niemandem!
Hľadáme státe niekoho
Wir suchen Staat jemanden
Kto by nám vážne veril
Der uns ernsthaft glauben würde
Nakoniec všetko zvládneme
Am Ende schaffen wir alles
Tak ako Tom s Jerrym
Genau wie Tom und Jerry
Prvý, druhý, tretí, ó
Erste, zweite, dritte, oh
Prvý, druhý, tretí, ó
Erste, zweite, dritte, oh
Sme tetetete, teledeti. Sme tetetete, teledeti
Wir sind tetetete, Telekinder. Wir sind tetetete, Telekinder
Prvý, druhý, tretí, ó
Erste, zweite, dritte, oh
Prvý, druhý, tretí, ó
Erste, zweite, dritte, oh
Sme tetetete, teledeti. Sme tetetete, teledeti
Wir sind tetetete, Telekinder. Wir sind tetetete, Telekinder
Prvý, druhý, tretí, ó
Erste, zweite, dritte, oh
Prvý, druhý, tretí, ó
Erste, zweite, dritte, oh
Sme tetetete, teledeti. Sme tetetete, teledeti
Wir sind tetetete, Telekinder. Wir sind tetetete, Telekinder





Autoren: Boris Filan, Jan Balaz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.