Elçin Cəfərov - Söylə - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Söylə - Elçin CəfərovÜbersetzung ins Russische




Söylə
Скажи
Gözlərin düşür yada, əllərin bir azca da
Твои глаза приходят на ум, твои руки хоть немного
Bir bilsən, halım necədir
Если бы ты знала, каково мне
Mən soyuq bir otaqda
Я в холодной комнате
Sənsə, bilmirəm, harada
А ты, не знаю, где
Görən ağlına gəlir?
Что приходит на ум тому, кто тебя видит?
Sevirsənmi heç azca da, bir azca da?
Любишь ли хоть немного, хоть чуть-чуть?
Amma mənim ürəyim necə əsir
Но как же пленено моё сердце
Yadıma sən düşəndə
Когда ты приходишь на ум
Olarsanmı yanımda
Будешь ли ты рядом
Saçlarıma dən düşəndə?
Когда снег упадёт на мои волосы?
Amma mənim ürəyim necə əsir
Но как же пленено моё сердце
Yadıma sən düşəndə
Когда ты приходишь на ум
Olarsanmı yanımda
Будешь ли ты рядом
Saçlarıma dən düşəndə?
Когда снег упадёт на мои волосы?
Söylə
Скажи
Ruhuma olub olan
То, что случилось с моей душой
Başımda eşq falan, filan
Любовь в моей голове и всё такое
Görən, o zalım necədir?!
Как жесток тот, кто видит?!
Qəlb sənin sorağında
Сердце в поисках тебя
Amma yoxsan yanımda
Но тебя нет рядом
Ağlımdasan, ağlımda
Ты в моём уме, в моей голове
Sevirsənmi, heç olmasa, bir azca da?
Любишь ли хоть немного, хоть капельку?
Amma mənim ürəyim necə əsir
Но как же пленено моё сердце
Yadıma sən düşəndə
Когда ты приходишь на ум
Olarsanmı yanımda
Будешь ли ты рядом
Saçlarıma dən düşəndə?
Когда снег упадёт на мои волосы?
Amma mənim ürəyim necə əsir
Но как же пленено моё сердце
Yadıma sən düşəndə
Когда ты приходишь на ум
Olarsanmı yanımda
Будешь ли ты рядом
Saçlarıma dən düşəndə?
Когда снег упадёт на мои волосы?
Amma
Но
Olarsanmı yanımda
Будешь ли ты рядом
Saçlarıma dən düşəndə?
Когда снег упадёт на мои волосы?
Söylə
Скажи





Autoren: Elçin Cəfərov, Həmail Həmail


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.