Elíades Ochoa - Pajarito Voló (feat. Rubén Blades) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Pajarito Voló (feat. Rubén Blades)
Les voy a hacer una historia
я собираюсь рассказать вам историю
Algo que me sucedió
что-то случилось со мной
Si hay que buscar un culpable
Если вам нужно найти кого-то виноватым
Ese culpable soy yo
Этот виновник я
Le zumba el mango
ручка гудит
Yo tenía una paloma
у меня был голубь
Era un hermoso animal
Это было красивое животное
Quise meterla en mi jaula
Я хотел посадить ее в свою клетку
Y todo me salió mal
и все пошло не так
Y eso le zumba el mango
И это гудит ручка
Ella quería ser libre
она хотела быть свободной
La jaula nunca entendió
Клетка, никогда не понимал
El cambio que yo quería
Изменение, которое я хотел
Eso nunca sucedió
Этого никогда не было
Y eso le zumba el mango
И это гудит ручка
Oigan lo que me pasó
послушай что со мной случилось
Ponle atención, oye, oye
Обратите внимание, эй, эй
Un día llegué a la casa
Однажды я пришел домой
Todo me sorprendió
меня все удивило
Cuando vi la jaula abierta
Когда я увидел клетку открытой
Dije: "¡ay, pajarito voló!"
Я сказал: Ой, маленькая птичка полетела!
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
Jaula abierta
открытая клетка
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
Jaula abierta (ajá)
Открытая клетка (угу)
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
La Paloma se ha escapado
Голубь сбежал
De su celda se fugó
Он сбежал из своей камеры
Jaula abierta
открытая клетка
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
Ella quería ser libre
она хотела быть свободной
La jaula nunca entendió
Клетка, никогда не понимал
Jaula abierta (camínalo)
Открытая клетка (иди по ней)
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
Elíades, uno aprende con los golpes
Элиадес, ударами учатся
Gran maestro es el dolor
великий учитель это боль
Jaula abierta
открытая клетка
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
Si se me fue esta paloma
Если бы этот голубь оставил меня
Otra paloma busco yo
Я ищу другого голубя
Jaula abierta (¡candela!)
Открытая клетка (свеча!)
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
Me dicen Rubén Blades
Меня зовут Рубен Блейд
Me llamo Rubén Blades
Меня зовут Рубен Блейдс.
Como sea que me llamen
как бы меня ни называли
En el tres, Elíades Ochoa es el rey
В тройке Элиадес Очоа король.
Dibuja, guajiro
Ничья, Гуахиро
Jaula abierta
открытая клетка
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
Si buscan al responsable
Если вы ищете ответственного
Ya lo encontraron, soy yo
Они уже нашли это, это я
Jaula abierta
открытая клетка
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
El pajarito voló
маленькая птичка полетела
Ahora, ¿qué me hago yo?
Что мне теперь делать?
Jaula abierta
открытая клетка
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
Jaula abierta, lección cierta
Открытая клетка, настоящий урок
Preso no crece el amor
заключенная любовь не растет
Jaula abierta
открытая клетка
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
Jaula abierta
открытая клетка
Pajarito voló
маленькая птичка полетела
Si me hubiera querido
если бы он любил меня
No se habría ido
не пошел бы
Mi corazón se llevó
мое сердце взяло
Y eso le zumba el mango
И это гудит ручка





Autoren: Eliades Ochoa Bustamante


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.