Elíades Ochoa - Se Soltó un León - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Se Soltó un León - Elíades OchoaÜbersetzung ins Russische




Se Soltó un León
Se soltó un león (¿qué pasó?)
Лев вырвался на свободу (что случилось?)
Y eso es lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
Se soltó un león
лев был выпущен
Y eso es lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
Si se suelta un león
Если льва отпустить
Eso es lo más lógico
Это самое логичное
Que la gente sale corriendo del zoológico
Что люди бегут из зоопарка
Se soltó un león (¿¡cómo!?)
Льва выпустили (как!?)
Y eso es lógico (¿quién se queda?)
И это логично (кто остается?)
Que la gente salga corriendo del zoológico (claro que sí)
Пусть люди убегают из зоопарка (черт возьми)
Se soltó un león
лев был выпущен
Y eso es lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
¡Qué chiquita más linda!
Какая милая маленькая девочка!
¡Qué chiquita más bella!
Какая красивая маленькая девочка!
Quiera Dios que la suerte
Дай Бог удачи
Me llevara con ella
она возьмет меня с собой
Se soltó un león (ay, mamá)
Льва выпустили (о, мама)
Y eso es lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico (zúmbala, tú)
Заставьте людей бежать из зоопарка (жужжите, вы)
Se soltó un león (mira p'allá)
Выпущен лев (посмотрите туда)
Y eso es lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
Cuando salí de Santiago
Когда я уехал из Сантьяго
De ella me despedí
я попрощался с ней
Los otros días fui a Santiago
В другие дни я ездил в Сантьяго
Y ya no se acuerda de
И он больше не помнит меня
Se soltó un león (qué falsa)
Лев был выпущен (как ложь)
Y eso es lógico (¡epa!)
И это логично (упс!)
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
Se soltó un león (¿qué pasó?)
Лев вырвался на свободу (что случилось?)
Y eso es lógico (camínalo)
И это логично (иди по нему)
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
Le ofrecí matrimonio
я предложила ему брак
Me dijo que no
он сказал мне нет
Ahora ella quiere casarse
теперь она хочет выйти замуж
Y el que no quiere soy yo (¡vamos!)
А тот, кто не хочет, это я (давай!)
Se soltó un león (¡vamos, niño!)
Лев вырвался на свободу (давай, малыш!)
Y eso es lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico (¡vamo!)
Пусть люди бегут из зоопарка (давай!)
Se soltó un león (a correr)
Лев был выпущен (бежать)
Y eso es lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
La tulibamba la cambian por el bongó
Они обменивают тулибамбу на бонго
Y cómo toca Angelito su tumbador, ¡esa!
А как Анджелито играет на своем тамбадоре!
Se soltó un león
лев был выпущен
Y eso es lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
Se soltó un león
лев был выпущен
Y eso lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
Si se suelta un león
Если льва отпустить
Eso es lo más lógico
Это самое логичное
Que la gente sale corriendo del zoológico (vamos, niño)
Что люди убегают из зоопарка (давай, мальчик)
Se soltó un león (¿cómo?)
Льва выпустили (как?)
Y eso es lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
Se soltó un león
лев был выпущен
Y eso es lógico
и это логично
Que la gente salga corriendo del zoológico
Пусть люди бегут из зоопарка
¡Qué plena!, ¡vida mía, qué plena!
Как полна! Моя жизнь, как полна!
¡Qué plena!, esta plena la bailo yo
Как полно, я танцую это полно
¡Qué plena!, ¡vida mía, qué plena!
Как полна! Моя жизнь, как полна!
¡Qué plena!, esa plena la bailo yo
Какая плена, я танцую эту плену
Yo quiero bailar la plena
Я хочу танцевать полностью
Esta plena la bailo yo
Я танцую
¡Qué plena!, ¡vida mía, qué plena!
Как полна! Моя жизнь, как полна!
¡Qué plena!, esa plena la bailo yo
Какая плена, я танцую эту плену
¡Qué lindo está esto!
Как это мило!





Autoren: Traditional


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.