Blackberry de Amor - Elías MedinaÜbersetzung ins Französische
Me
tienes
pendiente
Tu
me
tiens
en
haleine
A
cada
segundo
Chaque
seconde
De
que
se
encienda
el
foco
J'attends
que
mon
téléphone
s'allume
En
mi
celuluar
Pour
voir
ton
message
Llevamos
semanas
Cela
fait
des
semaines
Enteras
hablando
Que
l'on
se
parle
Tan
solo
por
mensajes
Par
messages
seulement
Y
nada
mas
Rien
de
plus
Y
se
que
no
te
gusta
el
cine
Je
sais
que
tu
n'aimes
pas
le
cinéma
Y
que
peleaste
con
tu
hermana
Et
que
tu
t'es
disputée
avec
ta
sœur
Y
yo
intentando
convercerte
J'essaie
de
te
convaincre
De
volverte
a
ver
De
me
revoir
Este
fin
de
semana
Ce
week-end
Me
estoy
enamorando
Je
suis
en
train
de
tomber
amoureux
Y
no
deberia
Et
je
ne
devrais
pas
Reviso
tu
foto
Je
regarde
ta
photo
100
veces
al
día
100
fois
par
jour
Te
escribo
y
me
escribes
Je
t'écris
et
tu
m'écris
Me
pongo
intranquilo
Je
deviens
nerveux
Si
pierdo
señal
y
contacto
contigo
Si
je
perds
le
signal
et
le
contact
avec
toi
Y
creo
conocerte
por
lo
que
me
dices
Je
crois
te
connaître
par
ce
que
tu
me
dis
Aunque
no
he
podido
sentir
tu
calor
Même
si
je
n'ai
pas
pu
sentir
ta
chaleur
Al
ver
la
pantalla
En
regardant
l'écran
Suspiro
y
pregunto
Je
soupire
et
je
me
demande
¿Qué
puede
saber
un
Blackberry
de
amor?
Qu'est-ce
qu'un
BlackBerry
peut
savoir
sur
l'amour
?
Y
se
que
odias
que
te
mientan
Je
sais
que
tu
détestes
qu'on
te
mente
Y
se
que
vas
a
hacer
mañana
Et
je
sais
ce
que
tu
vas
faire
demain
Mientras
intento
convencerte
Alors
que
j'essaie
de
te
convaincre
De
volverte
a
ver
De
me
revoir
Este
fin
de
semana
Ce
week-end
Me
estoy
enamorando
Je
suis
en
train
de
tomber
amoureux
Y
no
deberia
Et
je
ne
devrais
pas
Reviso
tu
foto
Je
regarde
ta
photo
100
veces
al
día
100
fois
par
jour
Te
escribo
y
me
escribes
Je
t'écris
et
tu
m'écris
Me
pongo
intranquilo
Je
deviens
nerveux
Si
pierdo
señal
y
contacto
contigo
Si
je
perds
le
signal
et
le
contact
avec
toi
Y
creo
conocerte
por
lo
que
me
dices
Je
crois
te
connaître
par
ce
que
tu
me
dis
Aunque
no
he
podido
sentir
tu
calor
Même
si
je
n'ai
pas
pu
sentir
ta
chaleur
Al
ver
la
pantalla
En
regardant
l'écran
Suspiro
y
pregunto
Je
soupire
et
je
me
demande
¿Qué
diablos
entiende
un
Blackberry
de
amor?
Qu'est-ce
qu'un
BlackBerry
peut
bien
comprendre
à
l'amour
?
Un
Blackberry
de
amor
Un
BlackBerry
et
l'amour
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.