Meio - Emana Cheezy Übersetzung ins Deutsche

Meio

Activo umas girls,
Aviso os meus bros
Eu amo estar convosco,
Elas pelo swagg gritam "Wow",
Pelo cash me dão show,
Querem saber onde estou,
Eu respondo que eu estou longe

Com álcool no copo,
Já assim meio tonto,
Viajo pra bem longe,
Nem sei como volto,
Tento me concentrar, mas vejo que não posso,
Fico mais vulnerável, sinto que te toco,
Eu fico a rir com os meus niggas,
Damas a andarem pela casa,
A me perguntarem o que se passa,
Eu sentado a não entender nada,
Música bem alta, fumo e as luzes apagadas,
Curtimos a nossa vibe, a bebida não acaba,
Tô bem "numa", nada falta,
Nada falta,
Aproveita, a vida é rara
E da minha morte não sei a data,
Sem birita nessas gajas, que tanto se matam,
De mim só levam barra,
Não me conhecem mas me amam,
E eu dou mais uns shots, pra tentar não pensar em ti,
E de uma girl recebo um broche
Mas queria que fosse de ti,
Tenho outra girl no meu "botche", mas queria ter-te a ti,
Mas visto que não é o que acontece, então sirvo de novo o meu copo,
Activo umas girls (Girls)
Aviso os meus bros (Bros)
Eu amo estar convosco,
Elas pelo swagg gritam "Wow" (Wow)
Pelo cash me dão show (Show)
Querem saber onde estou (Estou)
Eu respondo que eu estou longe
Eu tô na minha zone (Zone)
E fico na minha zone,
Bem na minha com os meus bros (Bem na minha com os meus bros)
Eu tô noutro world (World)
E não venhas pro meu world,
Deixa-me aqui bem alone

Activo umas girls,
Activo umas girls,
Aviso os meus bros,
Eu amo estar convosco,
Elas pelo swagg gritam "wow",
Querem saber onde eu tô,
Querem saber onde eu tô,
Eu respondo que eu tô longe,
Eu tô na minha zone,
Eu tô, Eu tô (na minha zone)
(Bem na minha com os meus bros)
(Bem na minha com os meus bros)
Eu tô noutro world,
Eu tô, eu tô (na minha zone)
Eu tô noutro world,
Na minha zone

Fim...
Por: Edmar Bartolomeu

Halbwegs

Ich aktiviere ein paar Mädels,
Sage meinen Kumpels Bescheid
Ich liebe es, mit euch abzuhängen,
Sie schreien "Wow" wegen meines Swaggs,
Geben mir eine Show für mein Geld,
Wollen wissen, wo ich bin,
Ich antworte, dass ich weit weg bin

Mit Alkohol im Glas,
Schon so halbwegs betrunken,
Reise weit, weit weg,
Weiß nicht mal, wie ich zurückkomme,
Versuche mich zu konzentrieren, aber merke, dass ich es nicht kann,
Werde verletzlicher, fühle, wie ich dich berühre,
Ich lache mit meinen Jungs,
Mädels laufen durchs Haus,
Fragen mich, was los ist,
Ich sitze da und verstehe nichts,
Musik ist laut, Rauch und die Lichter sind aus,
Wir genießen unsere Stimmung, die Getränke gehen nicht aus,
Mir geht's gut "in einer Tour", mir fehlt nichts,
Mir fehlt nichts,
Genieße es, das Leben ist selten
Und ich kenne das Datum meines Todes nicht,
Kein Alkohol für diese Mädels, die sich so abmühen,
Von mir bekommen sie nur eine Abfuhr,
Sie kennen mich nicht, aber lieben mich,
Und ich nehme noch ein paar Shots, um zu versuchen, nicht an dich zu denken,
Und von einem Mädel bekomme ich einen Blowjob,
Aber ich wünschte, er wäre von dir,
Ich habe ein anderes Mädel in meinem Bett, aber ich wünschte, ich hätte dich,
Aber da das nicht passiert, fülle ich mein Glas wieder auf,
Ich aktiviere ein paar Mädels (Mädels)
Sage meinen Kumpels Bescheid (Kumpels)
Ich liebe es, mit euch abzuhängen,
Sie schreien "Wow" wegen meines Swaggs (Wow)
Geben mir eine Show für mein Geld (Show)
Wollen wissen, wo ich bin (Bin)
Ich antworte, dass ich weit weg bin
Ich bin in meiner Zone (Zone)
Und ich bleibe in meiner Zone,
Ganz für mich mit meinen Kumpels (Ganz für mich mit meinen Kumpels)
Ich bin in einer anderen Welt (Welt)
Und komm nicht in meine Welt,
Lass mich hier ganz allein

Ich aktiviere ein paar Mädels,
Ich aktiviere ein paar Mädels,
Sage meinen Kumpels Bescheid,
Ich liebe es, mit euch abzuhängen,
Sie schreien "Wow" wegen meines Swaggs,
Wollen wissen, wo ich bin,
Wollen wissen, wo ich bin,
Ich antworte, dass ich weit weg bin,
Ich bin in meiner Zone,
Ich bin, ich bin (in meiner Zone)
(Ganz für mich mit meinen Kumpels)
(Ganz für mich mit meinen Kumpels)
Ich bin in einer anderen Welt,
Ich bin, ich bin (in meiner Zone)
Ich bin in einer anderen Welt,
In meiner Zone

Ende...
Von: Edmar Bartolomeu