Como Vos Lo Hacés - Emanero Übersetzung ins Deutsche

Como Vos Lo Hacés

Cuando no entiendo nada, yeah
No suelo estar muy bien, yeh
Cuando quiero escaparme, ah
Y desaparecer, yeh

Nadie me entiende como vos lo hacés, yeh
Nadie me quiere como vos lo hacés, no
Nadie me toca como vos lo hacés, sí
Yo sólo quiero como vos lo hacés

Yo tuve a todo el boliche saltando con mis palabras
Tuve al éxito colgado cual mochila en mis espaldas
Tuve gente que creía en mí, yo no creía en nada
Tuve suerte de poder vivir de lo que me gustaba

Y nunca supe bien por qué me pasó a mí
Pero supuse que fue por la convicción y por los huevos que le puse
Y tampoco entendí al que hablaba mal ni al que me idolatraba
Me pedían la foto y se iban sin preguntar cómo estaba

Y yo perdido entre mi silencio y todo ese barullo
En mi tercer década, no me como ningún chamuyo
Y tuve tanto amor que no supe cómo cuidar el tuyo
Y te pido perdón, bebé, si a veces parece que huyo

Y es que tengo la fantasía, de que esto se termina
Y si todo se apaga, baby, tu mirada me ilumina
Es que no tengo a nadie que sepa quererme como vos lo hacés
Nadie me quiere como vos lo hacés, ey

Cuando no entiendo nada, yeah
No suelo estar muy bien, yeah
Cuando quiero escaparme, ah
Y desaparecer, ey
Nadie me entiende como vos lo hacés, yeh
Nadie me quiere como vos lo hacés, no
Nadie me toca como vos lo hacés, sí
Yo solo quiero como vos lo hacés

Sé que es difícil que me entiendas si soy yo el que está callado
Construí esta cárcel para no sentirme defraudado
Voy de un party a otro, tengo VIP en todos los condados
Y ni siquiera me gusta, te juro, no sé por qué lo hago
Y ya no sé, no sé, no sé
Ya no sé bien ni lo que a mí me da placer
No sé si soy aquél que yo quería ser
Y solo vos me hacés volver a enloquecer, ey, ey, ey

Me cuesta verme en el espejo y encontrarme
O quizás no quiero mirar adentro para no asustarme
Siento que mi tiempo pasa y gracias por acompañarme
Si hoy estoy seguro es porque estás cuando el cuerpo me arde
Hay que decirlo ahora, antes que sea tarde
No quiero mirar atrás y sentir que estuve cobarde
Es que no tengo a nadie que sepa quererme como vos lo hacés, yeh
Nadie me quiso como vos lo hacés, ey

Cuando no entiendo nada, yeah
No suelo estar muy bien, yeah
Cuando quiero escaparme, ah
Y desaparecer, ey
Nadie me entiende como vos lo hacés, yeh
Nadie me quiere como vos lo hacés, no
Nadie me toca como vos lo hacés, sí
Yo solo quiero como vos lo hacés, ey

Yo solo quiero como vos lo hacés, yeh
Yo solo quiero como vos lo hacés, ay
Es que me gusta como vos lo hacés, sí
Yo solo quiero lo que vos me hacés, yeh
Yo solo quiero eso que vos me hacés, sí
Me gusta todo lo que vos me hacés, yeh
Nadie me lo hace como vos lo hacés, ay
Yo solo quiero lo que vos me hacés
Yo solo quiero lo que vos me hacés

Wie du es tust

Wenn ich nichts verstehe, yeah
Geht es mir nicht gut, yeah
Wenn ich fliehen will, ah
Und verschwinden will, yeah

Niemand versteht mich wie du es tust, yeah
Niemand liebt mich wie du es tust, nein
Niemand berührt mich wie du es tust, ja
Ich will nur, was du mir gibst

Ich hatte den ganzen Club hüpfend zu meinen Worten
Trug Erfolg wie 'nen Rucksack auf meinen Schultern
Leute glaubten an mich, doch ich glaubte an nichts
Hatte Glück, von dem zu leben, was mir gefiel

Ich wusste nie, warum es mir passiert ist
Dachte, es war der Kampfgeist und die Eier, die ich riskiert hab
Verstand auch die nicht, die hassten oder mich anbeteten
Fragten nach Fotos, doch nie: "Wie geht's dir denn?"

Verloren in Stille, umgeben von Lärm
Mit 30 durchschau' ich jeden falschen Schwarm
Hatte so viel Liebe, doch deine verstand ich nicht
Verzeih mir, wenn ich manchmal flieh', mein Licht

Ich träume manchmal, dass alles zerfällt
Doch wenn alles dunkel wird, strahlt dein Blick in meine Welt
Denn niemand kann mich lieben wie du es tust
Niemand will mich wie du es tust, ey

Wenn ich nichts verstehe, yeah
Geht es mir nicht gut, yeah
Wenn ich fliehen will, ah
Und verschwinden will, ey
Niemand versteht mich wie du es tust, yeah
Niemand liebt mich wie du es tust, nein
Niemand berührt mich wie du es tust, ja
Ich will nur, was du mir gibst

Ich weiß, es ist schwer, mich zu versteh'n, wenn ich schweige
Baute mir diesen Käfig, um nicht enttäuscht zu sein
Spring von Party zu Party, VIP in jeder Stadt
Doch ich mag's nicht mal, weiß nicht, warum ich's tu', hab
Und ich weiß nicht, nicht, nicht
Weiß nicht mal, was mir Freude gibt
Bin ich der, der ich sein wollt'?
Nur du bringst mich zurück zum Wahnsinn, ey, ey, ey

Es fällt schwer, im Spiegel mich zu seh'n
Vielleicht will ich nicht rein, um nicht zu vergeh'n
Meine Zeit vergeht, danke, dass du bei mir bleibst
Wenn ich sicher bin, bist du da, wenn Feuer in mir glüht
Sag es jetzt, bevor es zu spät ist
Will nicht zurückblick'n und fühl'n, dass ich feig war
Denn niemand kann mich lieben wie du es tust, yeah
Niemand wollte mich wie du es tust, ey

Wenn ich nichts verstehe, yeah
Geht es mir nicht gut, yeah
Wenn ich fliehen will, ah
Und verschwinden will, ey
Niemand versteht mich wie du es tust, yeah
Niemand liebt mich wie du es tust, nein
Niemand berührt mich wie du es tust, ja
Ich will nur, was du mir gibst, ey

Ich will nur, was du mir gibst, yeah
Ich will nur, was du mir gibst, ay
Denn ich mag, wie du es tust, ja
Ich will nur, was du mir gibst, yeah
Ich will nur das, was du mir gibst, ja
Ich mag alles, was du mir gibst, yeah
Niemand tut es wie du es tust, ay
Ich will nur, was du mir gibst
Ich will nur, was du mir gibst