Back Yard (Look Out for the Cook Out) - Emanuel Prophet Soul Übersetzung ins Deutsche

Back Yard (Look Out for the Cook Out)

Look out for the Cook Out (Look out) We gon′ pull some tips;
We gon' rock some hips In the back yard (At the cook out)
Say Look Out For the Cook out (Look out Ya′ll) Gonna take a sip;
Gonna laugh and trip in the back yard (Ya'll ain't ready)
In the Back yard (Hey) IN the back yard (Come on)
We Gon pull some tips, we gon rock some hips
In the back yard (In the back yard ya′ll) in the back yard (Hey, Hey)
IN the back yard (Come on)
Gonna take a Sip, Gonna Laugh and trip in the back yard
(Hey, Hey, Hey)

Here we go, just one mo gin
In the back yard hangin′ wi't my family and friends
Everybody having fun and we turnin it up;
You know I go the grill jumpin′ wit a sip n my cup

(Hey) Gotta eat so pass me a plate
We got some hot-dogs and hamburgers
And yes, we got steaks
Ladies looking real pretty- some act sadity,
But that's ok cause we reppin′ our city

Thug cats they thankin' they bad,
But I ′m reppin on the mic and its makin' 'em Glad
Peter Piper picked peppers, but Wal -tee Rock
Sleep Brinkz made the track and we won′t stop

Got a team with some cream and we′re living the dream
If you a faker and hater you don't know what it means
Love the life that Live, throw it up for God
We representin′ everyone we're in the back yard!!!

2nd verse
We in the backyard;yeah, we in the backyard.
Got unk in the corner sipping on that yac hard.
Homeboy he on the side we make his hat nod.
Partner in the middle gettin low wit a fat broad.

Everybody got the cups in the air
Music loud, people yellin′ like they just don't care.
Got a cougar over there- with that long pretty hair
Ahhh shoot she dun got drunk that booty all over here,
So now listen!!
We ain′t tryna have no problem just fun.
Ain't no need to bring no knife,
No need to bringin a no gun

All we tryna do is drink til we tho up.
Everybody every-body cut the floor up.
Show up, wit a 24 case of that Bud.
Bring ya rollin' papers in if you smokin′ on bud.
When the sun goes down everybody cut da candles on.
Tip the grill man, he cuttin′ up with his sandals on.

If you came here from Hater-vill
Thinking you gone kill our vibe
We're here to change the world
For the boys and girls
Ya′ll In for a big surprise

You got Old school; new school doing it big
We can give you what ever you want
We in the back yard hangin the song is bangin
DJ's yall make it jump!

Hinterhof (Achtung vor dem Grillfest)

Achtung vor dem Grillfest (Achtung) Wir werden ein paar Trinkgelder geben;
Wir werden die Hüften schwingen lassen Im Hinterhof (Beim Grillfest)
Sagt, Achtung vor dem Grillfest (Achtung, Leute) Werden einen Schluck nehmen;
Werden lachen und ausflippen im Hinterhof (Ihr seid nicht bereit)
Im Hinterhof (Hey) IM Hinterhof (Kommt schon)
Wir werden ein paar Trinkgelder geben, wir werden die Hüften schwingen lassen
Im Hinterhof (Im Hinterhof, Leute) im Hinterhof (Hey, Hey)
IM Hinterhof (Kommt schon)
Werden einen Schluck nehmen, werden lachen und ausflippen im Hinterhof
(Hey, Hey, Hey)

Los geht's, nur noch ein Gin
Im Hinterhof, hänge mit meiner Familie und Freunden ab
Alle haben Spaß und wir drehen auf;
Du weißt, ich lasse den Grill heißlaufen mit einem Schluck in meinem Becher

(Hey) Muss was essen, also reich mir einen Teller rüber
Wir haben Hotdogs und Hamburger
Und ja, wir haben Steaks
Die Damen sehen echt hübsch aus - manche tun auf versnobt,
Aber das ist okay, denn wir repräsentieren unsere Stadt

Harte Kerle, die denken, sie wären krass,
Aber ich repräsentiere am Mikrofon und das macht sie froh
Peter Piper pflückte Paprika, aber Wal-tee rockt
Sleep Brinkz hat den Track gemacht und wir hören nicht auf

Haben ein Team mit Kohle und wir leben den Traum
Wenn du ein Blender und Hasser bist, weißt du nicht, was das bedeutet
Liebe das Leben, das ich lebe, Hände hoch für Gott
Wir repräsentieren jeden, wir sind im Hinterhof!!!

Zweite Strophe
Wir sind im Hinterhof; ja, wir sind im Hinterhof.
Onkel ist in der Ecke und nippt kräftig an diesem Cognac.
Der Kumpel an der Seite, wir bringen seinen Kopf zum Nicken.
Partner in der Mitte, tanzt eng mit einer strammen Braut.

Alle haben die Becher in der Luft
Musik laut, Leute schreien, als ob es ihnen egal wäre.
Da drüben ist eine Cougar - mit diesen langen, schönen Haaren
Ahhh Mist, sie ist betrunken, ihr Hintern ist überall hier,
Also hört jetzt zu!!
Wir wollen keine Probleme, nur Spaß.
Kein Grund, ein Messer mitzubringen,
Kein Grund, eine Waffe mitzubringen

Alles, was wir versuchen, ist zu trinken, bis wir kotzen.
Jeder, jeder rockt die Tanzfläche.
Taucht auf, mit einer 24er Kiste Bud.
Bringt eure Blättchen mit, wenn ihr Gras raucht.
Wenn die Sonne untergeht, zündet jeder die Kerzen an.
Gebt dem Grillmeister Trinkgeld, er dreht auf mit seinen Sandalen an.

Wenn du aus Hater-Stadt gekommen bist
Und denkst, du wirst unsere Stimmung zerstören
Wir sind hier, um die Welt zu verändern
Für die Jungs und Mädels
Ihr werdet eine große Überraschung erleben

Du hast Old School; New School, die es groß aufziehen
Wir können dir geben, was immer du willst
Wir sind im Hinterhof, hängen ab, der Song knallt
DJs, ihr lasst es abgehen!