Svake Slave Dostojan - Emanuel , Dražen Pavin Übersetzung ins Deutsche

Svake Slave Dostojan

Ne tražim put ka zvijezdama
Ovim zemaljskim stazama
Netko je odavno krvlju platio
Moju kartu za Nebo

Ne tražim put ka vječnosti
Jer lako je zalutati
On je odavno čavlom ucrtan
Na Njegov dlan

Za koji sam život rođen
Sada znam
I kom' od prvog trena pripadam
I kom' ću hvalu dati
Duša zna
On je svake slave dostojan

Svud' oko sebe vidim znakove
Put Mu je skoro pripravljen
On dolazi da usliša
Sve molitve

Znam da moram svakom reći
K'o Isusa na poznaje
A to je nekad lakše pjesmom
Ona se čuje najdalje

Za koji sam život rođen
Sada znam
I kom' od prvog trena pripadam
I kom' ću hvalu dati
Duša zna
On je svake slave dostojan
Za koji sam život rođen
Sada znam
I kom' od prvog trena pripadam
I kom' ću hvalu dati
Duša zna
On je svake slave dostojan

Aller Ehre würdig

Ich suche nicht den Weg zu den Sternen
Auf diesen irdischen Pfaden
Jemand hat längst mit Blut bezahlt
Meine Eintrittskarte in den Himmel

Ich suche nicht den Weg zur Ewigkeit
Denn es ist leicht, sich zu verirren
Er ist längst mit einem Nagel eingezeichnet
Auf Seiner Handfläche

Für welches Leben ich geboren bin
Jetzt weiß ich
Und wem ich vom ersten Augenblick an gehöre
Und wem ich Lobpreis geben werde
Meine Seele weiß es
Er ist aller Ehre würdig

Überall um mich herum sehe ich Zeichen
Sein Weg ist fast bereitet
Er kommt, um zu erhören
Alle Gebete

Ich weiß, dass ich jedem sagen muss
Der Jesus nicht kennt
Und das ist manchmal leichter mit einem Lied
Es wird am weitesten gehört

Für welches Leben ich geboren bin
Jetzt weiß ich
Und wem ich vom ersten Augenblick an gehöre
Und wem ich Lobpreis geben werde
Meine Seele weiß es
Er ist aller Ehre würdig
Für welches Leben ich geboren bin
Jetzt weiß ich
Und wem ich vom ersten Augenblick an gehöre
Und wem ich Lobpreis geben werde
Meine Seele weiß es
Er ist aller Ehre würdig