Vamos Ao Baile (Vamos) - Emanuel Übersetzung ins Französische

Vamos Ao Baile (Vamos)

Vamos ao baile vá lá, rapaziada
Vamos ao baile que hoje é noite de folia
Vamos ao baile vá lá, com a nossa amada
Vamos ao baile para dançar até ser dia

Vamos ao baile vá lá, rapaziada
Vamos ao baile que o bailarico é que é bom
Para sentirmos seu calor, ai não há nada melhor,
Vamos lá que eu também vou

Vai de roda vai de roda bem encostadinho a ela
E assim no roça-roça tenho mais-que-tudo dela
É por isso que eu vos digo vamos lá bambolear
Pois elas no bailarico são melhores de se levar

Vamos ao baile vá lá, rapaziada
Vamos ao baile que hoje é noite de folia
Vamos ao baile vá lá, com a nossa amada
Vamos ao baile para dançar até ser dia

Vamos ao baile vá lá, rapaziada
Vamos ao baile que o bailarico é que é bom
Para sentirmos seu calor, ai não há nada melhor,
Vamos lá que eu também vou

...

Vai de roda vai de roda num balanço sincopado
Que assim no toca-toca tenho mais que o desejado
É por isso que eu vos digo: venham daí pois então
Porque elas no bailarico poucas vezes dizem não

Vamos ao baile vá lá, rapaziada
Vamos ao baile que hoje é noite de folia
Vamos ao baile vá lá, com a nossa amada
Vamos ao baile para dançar até ser dia

Vamos ao baile vá lá, rapaziada
Vamos ao baile que o bailarico é que é bom
Para sentirmos seu calor, ai não há nada melhor,
Vamos lá que eu também vou

...

Vamos ao baile vá lá, rapaziada
Vamos ao baile que hoje é noite de folia
Vamos ao baile vá lá, com a nossa amada
Vamos ao baile para dançar até ser dia

Vamos ao baile vá lá, rapaziada
Vamos ao baile que o bailarico é que é bom
Para sentirmos seu calor, ai não há nada melhor,
Vamos lá que eu também vou

Allons au bal (Allons)

Allons au bal, allez, les gars
Allons au bal, car ce soir, c'est la fête
Allons au bal, allez, avec notre bien-aimée
Allons au bal pour danser jusqu'au jour

Allons au bal, allez, les gars
Allons au bal, car le bal est bon
Pour ressentir sa chaleur, il n'y a rien de mieux,
Allons-y, moi aussi, j'y vais

Tournez en rond, tournez en rond, bien collé à elle
Et comme ça, en dansant, j'ai plus qu'assez d'elle
C'est pour ça que je vous dis, allons danser
Car elles, au bal, sont meilleures à amener

Allons au bal, allez, les gars
Allons au bal, car ce soir, c'est la fête
Allons au bal, allez, avec notre bien-aimée
Allons au bal pour danser jusqu'au jour

Allons au bal, allez, les gars
Allons au bal, car le bal est bon
Pour ressentir sa chaleur, il n'y a rien de mieux,
Allons-y, moi aussi, j'y vais

...

Tournez en rond, tournez en rond, dans un rythme syncopé
Que comme ça, en dansant, j'ai plus que ce que je désire
C'est pour ça que je vous dis, venez donc
Parce qu'elles, au bal, disent rarement non

Allons au bal, allez, les gars
Allons au bal, car ce soir, c'est la fête
Allons au bal, allez, avec notre bien-aimée
Allons au bal pour danser jusqu'au jour

Allons au bal, allez, les gars
Allons au bal, car le bal est bon
Pour ressentir sa chaleur, il n'y a rien de mieux,
Allons-y, moi aussi, j'y vais

...

Allons au bal, allez, les gars
Allons au bal, car ce soir, c'est la fête
Allons au bal, allez, avec notre bien-aimée
Allons au bal pour danser jusqu'au jour

Allons au bal, allez, les gars
Allons au bal, car le bal est bon
Pour ressentir sa chaleur, il n'y a rien de mieux,
Allons-y, moi aussi, j'y vais