Çer Çöp - Emar Hoca Übersetzung ins Französische

Çer Çöp

Onurunu üzerine giy
Konuluyor önümüze iş diye kir
Cebirim iyi
Sayıyorum yapılanı bir bir
Düşecek işiniz bir bir
Kimlere basamak oldu bu sırt
Duyunca sırıt
13 yılım hırs
Hiç kesmedim hız
Aynalara küs
Kendine kız
Şairler ölü
Yaşayan şiirler evrene ödül
Kopuyor ödüm
Veremem ödün
Deneme bugün
O dündü dün
Düşlerimi çekiyorlar dibe
İçimde bir ses diyor bir daha dene
Cebimde ganimetle giriyorum derse
Düşeni toplasan binerdin merse
Tedavisi bende mi acılarınızın
Peki bana niye faydası yok
I'm searching for hope
So far away home
My brain is under assault

Gel izle
Bu kayboluşu
Neden doğmuşum?
Kime sordunuz?
Bana mı? Kime?
Yalvarırım
Bu ruh bana çok
Biri çer biri çöp
Gel izle
Bu kayboluşu
Neden doğmuşum?
Kime sordunuz?
Bana mı? Kime?
Yalvarırım
Bu ruh bana çok
Birisini al
Bi daha dene

Biri çer biri çöp
Biri çer biri çöp
Biri çer biri çöp
Biri çer biri çöp
Biri çer biri çöp
Biri çer biri çöp
Biri çer biri çöp
Biri çer biri çöp
Biri çer biri çöp
Biri çer biri çöp

Déchets et Débris

Revêts ton honneur,
On nous présente la saleté comme un travail.
Mon algèbre est bonne,
Je compte tout ce qui est fait, un par un.
Vos combines tomberont une à une,
Pour qui ce dos a-t-il servi de marchepied ?
En l'apprenant, je souris.
13 ans d'ambition,
Je n'ai jamais ralenti,
En colère contre les miroirs,
En colère contre moi-même.
Les poètes sont morts,
Les poèmes vivants sont une récompense pour l'univers.
J'ai la peur au ventre,
Je ne peux faire de concessions.
Essaie aujourd'hui,
C'était hier, le passé.
Ils entraînent mes rêves au fond,
Une voix en moi dit : "Essaie encore".
J'entre en classe avec mon butin en poche,
Si tu ramassais tout ce qui est tombé, tu aurais pu monter à cheval.
Suis-je le remède à vos douleurs ?
Alors pourquoi cela ne me profite-t-il pas ?
Je recherche l'espoir,
Si loin de chez moi,
Mon cerveau est pris d'assaut.

Viens voir,
Cette disparition.
Pourquoi suis-je né ?
À qui l'avez-vous demandé ?
À moi ? À qui ?
Je t'en prie,
Cette âme est trop pour moi.
L'un est déchet, l'autre débris.
Viens voir,
Cette disparition.
Pourquoi suis-je né ?
À qui l'avez-vous demandé ?
À moi ? À qui ?
Je t'en prie,
Cette âme est trop pour moi.
Prends-en un,
Essaie encore.

L'un est déchet, l'autre débris.
L'un est déchet, l'autre débris.
L'un est déchet, l'autre débris.
L'un est déchet, l'autre débris.
L'un est déchet, l'autre débris.
L'un est déchet, l'autre débris.
L'un est déchet, l'autre débris.
L'un est déchet, l'autre débris.
L'un est déchet, l'autre débris.
L'un est déchet, l'autre débris.