Lost - Emel Mathlouthi Übersetzung ins Englische

Lost

I am lost
I am lost
فى كل خطوة نمشى فيها
نشوف حياتى تهرب عليا
في كل ثنية نمشي فيها
نشوف احلامي تبعد علي

I am lost
I am lost

Sky has been torn as I was listening to the water
From my dreams came a swan that straightened its wings
To give the sweetest birth
في كل تغميضة عين نري فيها
في كل نبضة قلب نحس فيها
فى كل ثنية نمشى فيها
نشوف احلامى تبعد عليا
Sky has been torn
As I was listening to the water
From my dreams came a swan
And straightens his wings
To give the sweetest birth

Lost

I am lost
My darling, I am lost
In every step I take with you
I see my life running away from me
In every turn I take with you
I see my dreams fade away from me

I am lost
My darling, I am lost

The sky has been torn apart as I was listening to the water
From my dreams came a swan, straightening its wings
To give birth to the sweetest, dearest thing
In every blink of an eye I see
In every beat of my heart I feel
In every turn I take with you
I see my dreams fade away from me
The sky has been torn apart
As I am listening to the water
From my dreams comes a swan
And it straightens its wings
To give birth to the sweetest, dearest thing