Massive Will - Emel MathlouthiÜbersetzung ins Deutsche

Massive Will

Massiver Wille

It's the voice that is growing inside you and me

Es ist die Stimme, die in dir und mir wächst

It's the new way you draw on the day you are free

Es ist die neue Art, die du an dem Tag zeichnest, an dem du frei bist

It's the fire that it's burning inside you and me

Es ist das Feuer, das in dir und mir brennt

It's the soul that is born on the dawn you are free

Es ist die Seele, die in der Morgendämmerung geboren wird, wenn du frei bist

It's the mind that is changing inside you and me

Es ist der Geist, der sich in dir und mir verändert

It's the wind it's the power of the day you are free

Es ist der Wind, es ist die Kraft des Tages, an dem du frei bist

It's the voice that is rumbling inside you and me

Es ist die Stimme, die in dir und mir grollt

It's the love that is born

Es ist die Liebe, die geboren wird

I am you and you are me

Ich bin du und du bist ich

For having a heart that feels and beats and crashes all their chains

Dafür, dass du ein Herz hast, das fühlt und schlägt und all ihre Ketten sprengt

For taking a stand against the ugly human power fights

Dafür, dass du dich gegen die hässlichen menschlichen Machtkämpfe stellst

For having a heart that feels and beats and crashes all their chains

Dafür, dass du ein Herz hast, das fühlt und schlägt und all ihre Ketten sprengt

For taking a stand against the ugly human power fights

Dafür, dass du dich gegen die hässlichen menschlichen Machtkämpfe stellst

Oh you gotta to have, gotta to have

Oh, du musst haben, musst haben

A massive, massive, massive will