Pride - Emel MathlouthiÜbersetzung ins Französische
بنت
النور
فارشة
النجوم
Fille
de
la
lumière,
étendant
les
étoiles
بنت
الموج
راكبة
الریح
بنت
السماء
ھازة
الشمس
بنت
الریح
Fille
de
la
vague,
chevauchant
le
vent,
fille
du
ciel,
portant
le
soleil,
fille
du
vent
بنت
الحب
و
الغرام
بنت
الرمال
و
النسیم
بنت
الجبال
و
الودیان
بنت
الریح
Fille
de
l'amour
et
de
la
passion,
fille
du
sable
et
de
la
brise,
fille
des
montagnes
et
des
vallées,
fille
du
vent
یالیل
خوذ
عینیا
حبیبي
حن
علیا
الایام
لعبت
بیا
حبیبي
شد
ایدیا
Ô
nuit,
prends
mes
yeux,
mon
amour,
aie
pitié
de
moi,
les
jours
ont
joué
avec
moi,
mon
amour,
prends
ma
main
بنت
الجبال
بنت
الریح
Fille
des
montagnes,
fille
du
vent
بنت
الابحار
بنت
النار
Fille
des
voyages,
fille
du
feu
بنت
الأحلام
بنت
الریح
بنت
السحاب
بنت
الرعد
بنت
الریح
Fille
des
rêves,
fille
du
vent,
fille
des
nuages,
fille
du
tonnerre,
fille
du
vent
بنت
الأحلام
ھازة
السماء
بنت
الانھار
و
الحیاه
بنت
اللیل
و
الجمال
Fille
des
rêves,
portant
le
ciel,
fille
des
rivières
et
de
la
vie,
fille
de
la
nuit
et
de
la
beauté
بنت
الریح
Fille
du
vent
بنت
الالوان
و
النشید
بنت
الثلج
بنت
الحدید
Fille
des
couleurs
et
du
chant,
fille
de
la
neige,
fille
du
fer
بنت
الثورة
و
النار
بنت
الریح
Fille
de
la
révolution
et
du
feu,
fille
du
vent
یالیل
خوذ
عینیا
حبیبي
حن
علیا
الایام
لعبت
بیا
حبیبي
شد
ایدیا
Ô
nuit,
prends
mes
yeux,
mon
amour,
aie
pitié
de
moi,
les
jours
ont
joué
avec
moi,
mon
amour,
prends
ma
main
بنت
الجبال
بنت
الریح
Fille
des
montagnes,
fille
du
vent
بنت
الابحار
بنت
النار
Fille
des
voyages,
fille
du
feu
بنت
الأحلام
بنت
الریح
بنت
السحاب
بنت
الرعد
بنت
الریح
Fille
des
rêves,
fille
du
vent,
fille
des
nuages,
fille
du
tonnerre,
fille
du
vent
I
am
skin
I
am
soul
Je
suis
peau,
je
suis
âme
I
am
wind
I
am
whole
I
am
flow
I
am
brave
Je
suis
vent,
je
suis
tout,
je
suis
flux,
je
suis
courage
I
am
strong
I
am
rage
Je
suis
force,
je
suis
rage
بنت
الجبال
بنت
الریح
Fille
des
montagnes,
fille
du
vent
بنت
الابحار
بنت
النار
Fille
des
voyages,
fille
du
feu
بنت
الأحلام
بنت
الریح
بنت
السحاب
بنت
الرعد
بنت
الریح
Fille
des
rêves,
fille
du
vent,
fille
des
nuages,
fille
du
tonnerre,
fille
du
vent
Daughter
of
light,
her
layer
is
made
of
stars
Fille
de
la
lumière,
son
lit
est
fait
d'étoiles
Daughter
of
the
waves,
she
rides
the
wind
Fille
des
vagues,
elle
chevauche
le
vent
Daughter
of
the
sky,
she
carries
the
sun
Fille
du
ciel,
elle
porte
le
soleil
Daughter
of
the
Wind
Fille
du
vent
Daughter
of
love
and
passion
Fille
de
l'amour
et
de
la
passion
Daughter
of
Sand
and
Fille
du
sable
et
de
la
Breeze
Daughter
of
mountains
and
valleys
Brise,
fille
des
montagnes
et
des
vallées
Daughter
of
the
Wind
Fille
du
vent
Oh
night,
take
my
eyes
My
love,
sympathize
Ô
nuit,
prends
mes
yeux,
mon
amour,
prends
pitié
The
days
played
a
trick
on
me
Les
jours
ont
joué
avec
moi
My
love,
take
my
hand
Mon
amour,
prends
ma
main
Daughter
of
the
Mountains
Fille
des
montagnes
Daughter
of
the
Wind
Fille
du
vent
Daughter
of
the
Seas
Fille
des
mers
Daughter
of
Fire
Fille
du
feu
Daughter
of
the
dreams
Fille
des
rêves
Daughter
of
the
Wind
Fille
du
vent
Daughter
of
Clouds
Fille
des
nuages
Daughter
of
Thunder
Fille
du
tonnerre
Daughter
of
the
Wind
Fille
du
vent
Girl
of
dreams
who
carries
the
sky
Fille
des
rêves,
portant
le
ciel
Daughter
of
rivers
and
life
Fille
des
rivières
et
de
la
vie
Daughter
of
night
and
beauty
Fille
de
la
nuit
et
de
la
beauté
Daughter
of
the
Wind
Fille
du
vent
Daughter
of
colours
and
song
Snow
Maiden
Fille
des
couleurs
et
du
chant,
Fille
des
neiges
Iron
Girl
Fille
de
fer
Bewerten Sie die Übersetzung
![Исполнитель Emel Mathlouthi, альбом Kelmti Horra (My Word Is Free) [Live at Nobel Peace Prize 2015 remastered 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/4/r/m/u/aj--1humr4.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.