Dumraka - Emel Sayın Übersetzung ins Russische

Dumraka

Gönül olmuş bir çengi
Yok esaslı bir dengi
Denedi binbir rengi
Tutturamadı ah ahengi
Elbet var bir vadesi
Düşmedi şahanesi
Yalnız yok bir tanesi
Öksüz kaldı hanesi
Kırıldı kalbim aksak darbuka
Atıyor dura kalka tak tak tak
Dokuz sekizlik vuruyor kalbe
Vallahi dört kollu kostak
Dumraka dumraka dumraka da dumraka dum tak
Ayıplayanların başına gelsin
Kan içer kızılcık dersin
Allah herkese versin
(Rabbim herkese versin)
Bir vuslat bahanesi
Kırıldı kalbim aksak darbuka
Atıyor dura kalka, tak tak tak
Dokuz sekizlik vuruyor kalbe
Vallahi dört kollu kostak

Думрака (Барабан)

Сердце стало как танцовщица,
Нет ей равной, нет ей цены.
Испробовала тысячу красок,
Но не нашла свой лад, свою гармонию.
Конечно, всему свой срок,
Не упало её величие,
Только вот нет единственного,
Опустел её дом, её жилище.
Разбилось сердце мое, как расстроенный барабан,
Бьется, спотыкаясь, так-так-так.
В девять восьмых стучит в сердце,
Клянусь, это настоящий кошмар.
Думрака, думрака, думрака да думрака дум так,
Пусть с теми, кто стыдит, случится то же,
Скажешь, как будто клюкву с кровью пьешь.
Пусть Бог каждому даст,
(Господи, дай каждому!)
Повод для встречи,
Разбилось сердце мое, как расстроенный барабан,
Бьется, спотыкаясь, так-так-так.
В девять восьмых стучит в сердце,
Клянусь, это настоящий кошмар.