Here It Comes - Rick Smith , Emeli Sandé Übersetzung ins Französische
It
has
has
been
a
thousand
years
since
I
have
gave
up
hope
in
Cela
fait
mille
ans
que
j'ai
abandonné
tout
espoir
de
I've
told
my
heart
to
know
my
tears
at
the
bottom
of
the
ocean
J'ai
dit
à
mon
cœur
de
connaître
mes
larmes
au
fond
de
l'océan
I
hit
the
ground,
I
hate
the
dirt
J'ai
frappé
le
sol,
je
déteste
la
poussière
When
cold
turkey
on
the
church
Quand
la
dinde
froide
à
l'église
I
just
keep
on
running,
running,
running,
running...
Je
continue
à
courir,
courir,
courir,
courir...
I
camp
real
good,
and
laying
low
Je
campe
bien,
et
je
me
tiens
au
bas
I
got
the
hang
of
breaking
J'ai
compris
le
truc
de
la
rupture
But
today
I
feel
like
volcano
Mais
aujourd'hui
je
me
sens
comme
un
volcan
Today
something
is
changing
Aujourd'hui
quelque
chose
change
Cant
hold
it
down,
it's
breaking
loose
Je
ne
peux
pas
le
retenir,
ça
se
déchaîne
I
could
try,
but
there's
no
use
Je
pourrais
essayer,
mais
ça
ne
sert
à
rien
I'm
running,
running,
running,
running...
Je
cours,
je
cours,
je
cours,
je
cours...
Here
it
comes...
Le
voilà...
Here
it
comes...
Le
voilà...
Hold
on
steady,
ladies
and
gents
Tenez
bon,
mesdames
et
messieurs
Ooh,
get
ready
Ooh,
préparez-vous
Cause
here
it
comes
Car
le
voilà
Hurt
my
turn,
when
time
on
shoot
Blesser
mon
tour,
quand
le
temps
sur
le
tir
It
came
unexpected
C'est
arrivé
à
l'improviste
I
thought
praying,
I
love
the
douche
Je
pensais
prier,
j'aime
la
douche
Hit
me
like
a
nap
trip
Frappe-moi
comme
un
voyage
de
sieste
With
you,
you're
my
rusty
car
Avec
toi,
tu
es
ma
voiture
rouillée
I'm
afraid,
but
there's
no
point
in
loving,
loving,
loving
J'ai
peur,
mais
il
n'y
a
pas
de
point
à
aimer,
aimer,
aimer
Jumping
off
the
window
seat
Sauter
de
la
banquette
de
la
fenêtre
Laying
all
the
cities
Posant
toutes
les
villes
I
left
a
note
to
pay
my
bills,
I
wonder
if
they'll
miss
me
J'ai
laissé
une
note
pour
payer
mes
factures,
je
me
demande
s'ils
vont
me
manquer
Cause
I
don't
know
when
ill
return
Parce
que
je
ne
sais
pas
quand
je
reviendrai
I
waited
long
but
here's
my
turn,
I'm
loving,
loving,
loving
J'ai
attendu
longtemps
mais
voici
mon
tour,
j'aime,
j'aime,
j'aime
Here
it
comes...
Le
voilà...
Here
it
comes...
Le
voilà...
Here
it
comes...
Le
voilà...
Here
it
comes...
Le
voilà...
Here
it
comes...
Le
voilà...
Here
it
comes...
Le
voilà...
Hold
on
steady,
ladies
and
gents
Tenez
bon,
mesdames
et
messieurs
Ooh,
get
ready
Ooh,
préparez-vous
Here
it
comes
Le
voilà
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.