Emeli Sandé - Look What You've Done - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Look What You've Done - Emeli SandéÜbersetzung ins Französische




Look What You've Done
Regarde ce que tu as fait
It's not usually like me
Ce n'est pas habituellement comme moi
To stutter my words
De bégayer mes mots
To lose out on sleep
De perdre le sommeil
But with you, cat's got my tongue
Mais avec toi, le chat a ma langue
And I'm wide awake, quarter to one
Et je suis bien réveillée, un quart à une
Ah, look what you've done, done, done
Ah, regarde ce que tu as fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
I'm so undone, done, done
Je suis tellement désemparée, fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Look what you've done, done, done
Regarde ce que tu as fait, fait, fait
Son of a gun
Fils de pute
Look what you've done, done, done
Regarde ce que tu as fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
I'll shout it from the mountains
Je le crierai des montagnes
I'll let it float across the breeze
Je le laisserai flotter sur la brise
You're deep within my conscience
Tu es au plus profond de ma conscience
Oh, you've made it to my dreams
Oh, tu as fait ton chemin dans mes rêves
I feel you in my blood stream
Je te sens dans mon flux sanguin
You're in my DNA
Tu es dans mon ADN
Still every time you touch me
Encore chaque fois que tu me touches
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
And it's not usually like me
Et ce n'est pas habituellement comme moi
To stutter my words
De bégayer mes mots
To lose out on sleep
De perdre le sommeil
But with you, cat's got my tongue
Mais avec toi, le chat a ma langue
And I'm wide awake, quarter past one
Et je suis bien réveillée, un quart après une
Ah, look what you've done, done, done
Ah, regarde ce que tu as fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
I'm so undone, done, done
Je suis tellement désemparée, fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Look what you've done, done, done
Regarde ce que tu as fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Look what you've done, done, done
Regarde ce que tu as fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
And it's not usually like me
Et ce n'est pas habituellement comme moi
To stutter my words
De bégayer mes mots
To lose out on sleep
De perdre le sommeil
But with you, cat's got my tongue
Mais avec toi, le chat a ma langue
And I'm wide awake, quarter past one
Et je suis bien réveillée, un quart après une
Ah, look what you've done, done, done
Ah, regarde ce que tu as fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
I'm so undone, done, done
Je suis tellement désemparée, fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Look what you've done, done, done
Regarde ce que tu as fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Look what you've done, done, done
Regarde ce que tu as fait, fait, fait
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait





Autoren: Adele Emily Sande


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.