Twenty2 - Emerson Leif Übersetzung ins Deutsche

Twenty2

I met you on a Monday
You were drinking white wine
Pale sky, text goodbye
I lent you my jacket, remember?
It was such a cold night for summer
You said it's all about the way you sing the top line
Sing it like you really mean it
I sing it like I really mean it
I really don't stand a chance, I really don't stand a chance
Girl, I just wanna dance, girl, I just wanna dance

Twenty two, gorgeous, God bless
Tell me that you've been away to Texas
We can split the bottle if you need to
That's the real truth
Your mama used to listen to James Brown
Your mama used to listen to James Brown
Your daddy used to listen to James Brown
New York City, summertime
Your mama used to listen to James Brown
Your mama used to listen to James Brown
Your daddy used to listen to James Brown
New York City, summertime
Now, I'm not tryna make a move on you
But you got every eye glued to ya in the whole room
Every one here thinks that they need ya
Every one here thinks that they need you
We can split the bottle if you need to
That's the real truth
And every one here thinks that they need you
Every one here thinks that they need you
Your mama used to listen to James Brown
Your mama used to listen to James Brown
Your daddy used to listen to James Brown
New York City, summertime
Your mama used to listen to James Brown
Your mama used to listen to James Brown
Your daddy used to listen to James Brown
New York City, summertime

Zweiundzwanzig

Ich traf dich an einem Montag
Du trankst Weißwein
Blasser Himmel, SMS zum Abschied
Ich lieh dir meine Jacke, erinnerst du dich?
Es war eine so kalte Nacht für den Sommer
Du sagtest, es kommt darauf an, wie man die Melodie singt
Sing sie, als ob du es wirklich so meinst
Ich singe sie, als ob ich es wirklich so meine
Ich habe wirklich keine Chance, ich habe wirklich keine Chance
Mädchen, ich will nur tanzen, Mädchen, ich will nur tanzen

Zweiundzwanzig, wunderschön, Gott segne dich
Erzähl mir, dass du in Texas warst
Wir können die Flasche teilen, wenn du musst
Das ist die Wahrheit
Deine Mama hörte früher James Brown
Deine Mama hörte früher James Brown
Dein Papa hörte früher James Brown
New York City, Sommerzeit
Deine Mama hörte früher James Brown
Deine Mama hörte früher James Brown
Dein Papa hörte früher James Brown
New York City, Sommerzeit
Ich versuche nicht, dich anzumachen
Aber alle Augen im Raum sind auf dich gerichtet
Jeder hier denkt, dass er dich braucht
Jeder hier denkt, dass er dich braucht
Wir können die Flasche teilen, wenn du musst
Das ist die Wahrheit
Und jeder hier denkt, dass er dich braucht
Jeder hier denkt, dass er dich braucht
Deine Mama hörte früher James Brown
Deine Mama hörte früher James Brown
Dein Papa hörte früher James Brown
New York City, Sommerzeit
Deine Mama hörte früher James Brown
Deine Mama hörte früher James Brown
Dein Papa hörte früher James Brown
New York City, Sommerzeit