Emia - Teleprompter - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Teleprompter - EmiaÜbersetzung ins Deutsche




Teleprompter
Teleprompter
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
We were safe living in the someday
Wir waren sicher, lebten im Irgendwann
Living in the maybe not right now but if we wait
Lebten im Vielleicht-nicht-jetzt-aber-wenn-wir-warten
Push aside all of the sometimes
Schoben all die Manchmal beiseite
We're starting to become these people we don't even recognise
Wir fangen an, diese Leute zu werden, die wir nicht mal erkennen
I push and pull
Ich stoße ab und ziehe an
I try to make excuses
Ich versuche, Ausreden zu finden
While I start to slip away
Während ich anfange wegzurutschen
I'm back and forth
Ich bin hin- und hergerissen
Weighing out my options
Wäge meine Optionen ab
Should I go or should I stay
Soll ich gehen oder soll ich bleiben
I need
Ich brauche
I need a teleprompter
Ich brauche einen Teleprompter
Something to tell me what to say
Etwas, das mir sagt, was ich sagen soll
The words to make this work
Die Worte, damit das hier funktioniert
Or words to make this a clean break
Oder Worte für einen sauberen Schnitt
I need a better writer
Ich brauche einen besseren Schreiber
One who's been through this before
Einen, der das schon mal durchgemacht hat
I don't know what to say no more
Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Compromise, dodging another fight
Kompromisse, einem weiteren Streit ausweichen
Holding on to moments good enough for us to get by
Festhalten an Momenten, gut genug, um durchzukommen
Kiss and lie, it always starts with other lies
Küssen und lügen, es fängt immer mit anderen Lügen an
Tell each other absolutes when we're unsure inside
Sagen uns gegenseitig Absolutes, wenn wir innerlich unsicher sind
I push and pull
Ich stoße ab und ziehe an
I try to make excuses
Ich versuche, Ausreden zu finden
While I start to slip away
Während ich anfange wegzurutschen
I'm back and forth
Ich bin hin- und hergerissen
Weighing out my options
Wäge meine Optionen ab
Should I go or should I stay
Soll ich gehen oder soll ich bleiben
I need
Ich brauche
I need a teleprompter
Ich brauche einen Teleprompter
Something to tell me what to say
Etwas, das mir sagt, was ich sagen soll
The words to make this work
Die Worte, damit das hier funktioniert
Or words to make this a clean break
Oder Worte für einen sauberen Schnitt
I need a better writer
Ich brauche einen besseren Schreiber
One who's been through this before
Einen, der das schon mal durchgemacht hat
I don't know what to say no more
Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Oooh ooh
Oooh ooh
Oooh ooh
Oooh ooh
Mmm
Mmm
Mmmm mmm
Mmmm mmm
Mmmm mmm
Mmmm mmm
I don't wanna mess this up when we're already, already on the line
Ich will das nicht vermasseln, wenn wir schon, schon am Abgrund stehen
I don't wanna mess this up but I can't pretend
Ich will das nicht vermasseln, aber ich kann nicht so tun
Can't pretend that we're fine
Kann nicht so tun, als ob wir okay wären
I don't wanna mess this up when we're already, already on the line
Ich will das nicht vermasseln, wenn wir schon, schon am Abgrund stehen
I don't wanna mess this up but I can't pretend
Ich will das nicht vermasseln, aber ich kann nicht so tun
Can't pretend that we're fine
Kann nicht so tun, als ob wir okay wären
I need a teleprompter
Ich brauche einen Teleprompter
Something to tell me what to say
Etwas, das mir sagt, was ich sagen soll
The words to make this work
Die Worte, damit das hier funktioniert
Or words to make this a clean break
Oder Worte für einen sauberen Schnitt
I need a better writer
Ich brauche einen besseren Schreiber
One who's been through this before
Einen, der das schon mal durchgemacht hat
I don't know what to say no more
Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Oooooh oooh
Oooooh oooh
Oooooh oooh
Oooooh oooh
Oooooh oooh
Oooooh oooh
Oooooh oooh
Oooooh oooh
Aaaah aaah
Aaaah aaah
Aaaah aaah
Aaaah aaah
Aaah
Aaah
Aaaah aaah
Aaaah aaah
Aaaah aaah
Aaaah aaah
Aaah
Aaah
Aaaah aaah
Aaaah aaah





Autoren: Anh Lê


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.