Spelar stor roll - Emil Jensen Übersetzung ins Deutsche

Spelar stor roll

Jag snodde passionsfrukt i en affär
Du såg när de tog mig och förde mig bort
Jag skrek att jag vägrar betala för kärlek
Jag vet, det var dumt sagt, ännu dummare gjort

Så många länder
Hav och vulkaner
Om jag gör bort mig inför dig
Spela roll

Så många stjärnor
Hål och planeter
Om jag gör bort mig inför dig
Spela roll

Jag reste till Indien för att hitta mig själv
Jag slarvade bort mig, kom hem likadan
Jag trodde jag såg vad jag skulle se
För att våga skriva till dig hur det är

Så många länder
Hav och vulkaner
Om jag gör bort mig inför dig
Spela roll

Så många stjärnor
Hål och planeter
Om jag gör bort mig inför dig
Spela roll

Bara en dag bland andra
Bara en av biljoner andra dagar
Bara en kväll bland andra
Men det här är den enda kväll jag har
Bara en brev bland andra

Så många länder
Hav och vulkaner
Om jag gör bort mig inför dig
Spela roll

Så många stjärnor
Hål och planeter
Om jag gör bort mig inför dig
Spela roll

Om jag gör bort mig inför dig
Spela roll
Spela roll
Spela roll
Spela roll

Spela stor roll

Spielt eine große Rolle

Ich klaute Passionsfrüchte in einem Geschäft
Du sahst, als sie mich fassten und wegbrachten
Ich schrie, dass ich mich weigere, für Liebe zu bezahlen
Ich weiß, das war dumm gesagt, noch dümmer getan

So viele Länder
Meere und Vulkane
Wenn ich mich vor dir blamiere
Spielt 'ne Rolle

So viele Sterne
Löcher und Planeten
Wenn ich mich vor dir blamiere
Spielt 'ne Rolle

Ich reiste nach Indien, um mich selbst zu finden
Ich verlor mich aus den Augen, kam genauso zurück
Ich glaubte zu sehen, was ich sehen sollte
Um zu wagen, dir zu schreiben, wie es ist

So viele Länder
Meere und Vulkane
Wenn ich mich vor dir blamiere
Spielt 'ne Rolle

So viele Sterne
Löcher und Planeten
Wenn ich mich vor dir blamiere
Spielt 'ne Rolle

Nur ein Tag unter anderen
Nur einer von Billionen anderer Tage
Nur ein Abend unter anderen
Aber das hier ist der einzige Abend, den ich habe
Nur ein Brief unter anderen

So viele Länder
Meere und Vulkane
Wenn ich mich vor dir blamiere
Spielt 'ne Rolle

So viele Sterne
Löcher und Planeten
Wenn ich mich vor dir blamiere
Spielt 'ne Rolle

Wenn ich mich vor dir blamiere
Spielt 'ne Rolle
Spielt 'ne Rolle
Spielt 'ne Rolle
Spielt 'ne Rolle

Spielt 'ne große Rolle