Future - Recorded at Spotify Studios Stockholm - Emilie Nicolas Übersetzung ins Deutsche

Future - Recorded at Spotify Studios Stockholm

He's taller than I remember from my Google search
I found out what you were
Won't you tell me 'bout yourself now?
Tell me 'bout your life now
Tell me something you never told a living soul
Until you met me

I forgot to introduce myself to you
Would you like to know my name though?
You should write it down though, down though, oh
I gotta look out for someone like you
'Cause you put grills in my head
And I've already left the present

Future so bright I have to look out
Over my shoulder
Future so bright I have to look out
And drive slower with my bike
Future so bright I have to look out
Over my shoulder, over my shoulder, over my shoulder

The city too small to be walking alone
Hey, give me your phone, I'll write down my number
Don't feel pressured to call
I know men like you don't fall for someone like me
But I got this idea, if you take time to know me, show me

He's taller than I remember from my Google search
I found out what you were
Didn't know that I was like that
I gotta look out for someone like you
'Cause you put grills in my head
And I've already left the present

Future so bright I have to look out
Over my shoulder
Future so bright I have to look out
And drive slower with my bike
Future so bright I have to look out
Over my shoulder, over my shoulder

Over my shoulder
I gotta look out for someone like you
I gotta look out for you
Watch me go fly to the future with no hands on it, no
Watch me go fly to the future with no hands on it, oh
Watch me go fly to the future with no hands on it, woo
Watch me go fly to the future
Go watch out, watch out, ooh, yeah

Zukunft - Aufgenommen in den Spotify Studios Stockholm

Er ist größer, als ich von meiner Google-Suche erwartete
Ich fand heraus, was du für einer bist
Wirst du mir nicht jetzt von dir erzählen?
Erzähl mir von deinem jetzigen Leben
Verrate mir etwas, das du noch keiner Seele anvertraut hast
Bis du mich trafst

Ich vergaß, mich dir vorzustellen
Möchtest du meinen Namen erfahren?
Du solltest ihn lieber aufschreiben, aufschreiben, oh
Ich muss mich vor jemandem wie dir in Acht nehmen
Denn du pflanzt Gitter in meinen Kopf
Und ich bin längst der Gegenwart entflohen

Zukunft so strahlend, dass ich Ausschau halten muss
Über meine Schulter hinweg
Zukunft so strahlend, dass ich Ausschau halten muss
Und mein Rad langsamer steuere
Zukunft so strahlend, dass ich Ausschau halten muss
Über meine Schulter, über meine Schulter, über meine Schulter

Diese Stadt zu klein, um allein zu gehen
Gib dein Handy, ich notiere meine Nummer
Fühl dich nicht verpflichtet anzurufen
Männer wie du verfallen nicht Frauen wie mir
Doch ich denk: Lern mich kennen, dann zeig's mir

Er ist größer, als ich von meiner Google-Suche erwartete
Ich fand heraus, was du für einer bist
Wusste nicht, dass ich so sein könnte
Ich muss mich vor jemandem wie dir in Acht nehmen
Denn du pflanzt Gitter in meinen Kopf
Und ich bin längst der Gegenwart entflohen

Zukunft so strahlend, dass ich Ausschau halten muss
Über meine Schulter hinweg
Zukunft so strahlend, dass ich Ausschau halten muss
Und mein Rad langsamer steuere
Zukunft so strahlend, dass ich Ausschau halten muss
Über meine Schulter, über meine Schulter

Über meine Schulter
Ich muss mich vor jemandem wie dir in Acht nehmen
Ich muss mich vor dir in Acht nehmen
Sieh wie ich in die Zukunft fliege, berührungsfrei, nein
Sieh wie ich in die Zukunft fliege, berührungsfrei, oh
Sieh wie ich in die Zukunft fliege, berührungsfrei, woo
Sieh wie ich in die Zukunft fliege
Pass auf, pass auf, ooh, ja