Miert Bucsuznank - Emilio Übersetzung ins Englische

Miert Bucsuznank

Nézd új hajnal hív
Talán bennünk is él még az angyalszív
Nézd csodát rejt
Talán elszáll minden rossz és elfelejt
Nézd új remény él
Amit elhagytunk tegnap most visszatér
Nézd milyen szép
Ahogy gyászos színét eldobja az ég

Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden könny és tisztán látsz
Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden gond és fényben jársz

Nézd itt jár a szél
Talán felkap minket majd egy csókodért
Nézd kaland vár
Hiszen nem lehet az élet mindig nyár
Hééé nézd az öreg fát
Amíg lélegzik egy színes álmot lát
Nézd milyen szép
Talán fájdalmat egy másik fához mért

Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden könny és tisztán látsz
Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden gond és fényben jársz

Tánc – tánc – tánc

Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden könny és tisztán látsz
Miért búcsúznánk
Talán sosem látott álom vár még ránk
Tánc felhőtánc
Talán elfogy minden gond és fényben jársz

Tánc felhőtánc

Miért búcsúznánk
Miért búcsúznánk
Miért búcsúznánk
Miért búcsúznánk

Why Should We Say Goodbye

See, a new dawn calls
Perhaps an angelic heart still lives within us
See, it holds wonder
Perhaps all that's evil will vanish and be forgotten
See, new hope lives
What we left behind yesterday now returns
See how beautiful
The sky casts off its mournful hue

Why should we say goodbye
Perhaps an unseen dream still awaits us
A dance, a cloud dance
Perhaps every tear will dry and you'll see clearly
Why should we say goodbye
Perhaps an unseen dream still awaits us
A dance, a cloud dance
Perhaps every worry will cease and you'll walk in light

See, the wind is here
Perhaps it will lift us up for a kiss
See, adventure awaits
For life cannot always be summer
Hey, look at the old tree
As long as it breathes, it sees a colorful dream
See how beautiful
Perhaps it compares its pain to another tree

Why should we say goodbye
Perhaps an unseen dream still awaits us
A dance, a cloud dance
Perhaps every tear will dry and you'll see clearly
Why should we say goodbye
Perhaps an unseen dream still awaits us
A dance, a cloud dance
Perhaps every worry will cease and you'll walk in light

Dance – dance – dance

Why should we say goodbye
Perhaps an unseen dream still awaits us
A dance, a cloud dance
Perhaps every tear will dry and you'll see clearly
Why should we say goodbye
Perhaps an unseen dream still awaits us
A dance, a cloud dance
Perhaps every worry will cease and you'll walk in light

A dance, a cloud dance

Why should we say goodbye
Why should we say goodbye
Why should we say goodbye
Why should we say goodbye