Where Have the Sparrows Gone? - Emily Barker Übersetzung ins Französische

Where Have the Sparrows Gone?

Blow the dust off your grandma's gas mask
Hide in the place we played
Where the woods were once
They closed the bridge again
They're not letting us out
Though we told them years ago
They didn't listen to us shout

Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?

We're headed north
Which way were you going to go?
I heard there's a truck that leaves
From the Old Kent Road
Wildfire, wild weather
The prophesies came true
We read about them years ago
No one to blame but me and you

Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?

Took too much from the ocean
Took too much from the earth
We took more than we needed to
More than we could return
Ashes in my pocket
I'll scatter them when we stop
He loved to be by water
Down where the waves bow and buck

Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?

Blow the dust off your grandma's gas mask
Hide in the place we played
Where the woods were once
They closed the bridge again
They're not letting us out
Though we told them years ago
They didn't listen to us shout

Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?

They're where the woods were once
Where the woods were once
Where the woods were once

Oohh, ahh

Où sont allés les moineaux ?

Enlève la poussière du masque à gaz de ta grand-mère
Cache-toi à l’endroit où nous jouions
Où se trouvaient autrefois les bois
Ils ont fermé le pont à nouveau
Ils ne nous laissent pas sortir
Bien que nous leur ayons dit il y a des années
Ils ne nous ont pas écoutés crier

Où sont allés les moineaux ?
Où sont allés les moineaux ?

Nous allons vers le nord
Où allais-tu ?
J’ai entendu dire qu’il y a un camion qui part
De la vieille route de Kent
Feu de forêt, météo sauvage
Les prophéties se sont réalisées
Nous en avons lu il y a des années
Personne à blâmer à part toi et moi

Où sont allés les moineaux ?
Où sont allés les moineaux ?

On a trop pris à l’océan
On a trop pris à la terre
On a pris plus que ce dont on avait besoin
Plus que ce qu’on pouvait rendre
Des cendres dans ma poche
Je les disperserai quand on s’arrêtera
Il aimait être près de l’eau
Là où les vagues s’inclinent et se cabrent

Où sont allés les moineaux ?
Où sont allés les moineaux ?
Où sont allés les moineaux ?
Où sont allés les moineaux ?
Où sont allés les moineaux ?

Enlève la poussière du masque à gaz de ta grand-mère
Cache-toi à l’endroit où nous jouions
Où se trouvaient autrefois les bois
Ils ont fermé le pont à nouveau
Ils ne nous laissent pas sortir
Bien que nous leur ayons dit il y a des années
Ils ne nous ont pas écoutés crier

Où sont allés les moineaux ?
Où sont allés les moineaux ?
Où sont allés les moineaux ?
Où sont allés les moineaux ?
Où sont allés les moineaux ?

Ils sont là où se trouvaient autrefois les bois
Où se trouvaient autrefois les bois
Où se trouvaient autrefois les bois

Oohh, ahh