Pyromaniac - Emily Seibert Übersetzung ins Französische

Pyromaniac

Burn them all
Burn all the memories
Burn all the belly laughs
Burn all the joints and all the cigarettes
Set my soul on fire so I can stop feeling you inside of me

Burn all the rap battles
Burn all the clowning
Burn all the voice memos and all the inside jokes
Set my soul on fire so I can stop feeling you inside of me

Burn the last decade
Burn down my fire escape
Burn every trace of you
Set me on fire so I can stop feeling anything
At all
At all

Pyromane

Brûle-les tous
Brûle tous les souvenirs
Brûle tous les fous rires
Brûle tous les joints et toutes les cigarettes
Mets le feu à mon âme pour que je cesse de te sentir en moi

Brûle tous les battles de rap
Brûle toutes les clowneries
Brûle tous les messages vocaux et toutes les blagues privées
Mets le feu à mon âme pour que je cesse de te sentir en moi

Brûle la dernière décennie
Brûle mon escalier de secours
Brûle chaque trace de toi
Mets-moi le feu pour que je cesse de ressentir quoi que ce soit
Du tout
Du tout