Eminem - Like My Shit - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Like My Shit - EminemÜbersetzung ins Russische




Like My Shit
Как мои темы
They bite off of this 'cause they like my shit (yeah)
Они кусают локти, потому что им нравятся мои темы (ага)
No fucks (d.a. got that dope, yeah), take offense, but you like that shit
Мне плевать d.a. есть эта тема, да), обижайся, детка, но тебе нравится эта тема
My dad died (aw), he's still on my bad side (haha)
Мой отец умер (оу), он все еще на меня зол (хаха)
That's how I know that I'm back on my shit (how?)
Вот как я знаю, что я снова в своей тарелке (как?)
'Cause I'm that fly (buzz, oh)
Потому что я такой крутой (жужжу, о)
Call me the Titanic (why?), I been known to fuck up entire crews (yeah)
Называй меня "Титаником" (почему?), я известен тем, что топил целые команды (ага)
Treat your clique like tryin' on fitted hats (fitted hats), I'm capsizin' you (like a waiter)
Отношусь к твоей клике, как к примерке бейсболок (бейсболок), я тебя топлю (как официант)
Like a waiter'd do with a tray of food, haters, you cater to 'em
Как официант с подносом еды, ненавистники, вы им угождаете
I talk my shit, but I back it up, take the hate and I make it fuel
Я болтаю, но я отвечаю за свои слова, беру ненависть и делаю из нее топливо
Nothin' else left to say or do
Больше нечего сказать или сделать
Got dessert, a fork, plate and spoon
Есть десерт, вилка, тарелка и ложка
Must've put my money where my mouth is
Должно быть, вложил деньги туда, где мой рот
'Cause I got my cake, and I ate it too, haha (ate it, bitch)
Потому что у меня есть мой торт, и я его тоже съел, хаха (съел, детка)
But they bite off of this 'cause they like my shit
Но они кусают локти, потому что им нравятся мои темы
No fucks, take offense, but you like that shit
Мне плевать, обижайся, но тебе нравится эта тема
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да, да
She'll fight over dick 'cause she like my shit
Она будет драться за член, потому что ей нравятся мои темы
They bite off of this 'cause they like my shit
Они кусают локти, потому что им нравятся мои темы
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да
Yeah-yeah-yeah-yeah (yeah), yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да (да), да-да-да-да
Bitch, you got one television (one set), and the one that you have is cheap (have is cheap)
Детка, у тебя один телевизор (один), и тот, что у тебя есть, дешевый (дешевый)
It's like when they test your blood (test your blood), that shit is a plasma screen (a plasma screen)
Это как когда проверяют твою кровь (проверяют твою кровь), эта штука - плазменный экран (плазменный экран)
My house is like Alfred E. Neuman (Alfred E. Neuman), bitch, I got mad TVs (mad TVs)
Мой дом как Альфред Е. Ньюман (Альфред Е. Ньюман), детка, у меня до фига телевизоров (до фига телевизоров)
I got a whole lotta issues (whole lotta issues, prr) in that magazine (prr)
У меня целая куча проблем (целая куча проблем, прр) в этом журнале (прр)
Turn the thermostat all the way up's only way you're gonna blast the heat (blast the heat)
Выкрути термостат до упора - единственный способ врубить жару (врубить жару)
All you leisure-wear like V-necks, all y'all just casual tees (casualties)
Вся ваша одежда для отдыха, типа футболок с V-образным вырезом, все вы просто в повседневных футболках (жертвы)
Critics, I don't rap to please (rap to please), they be like that brand of greens (brand of greens)
Критики, я не читаю рэп, чтобы угодить (читать рэп, чтобы угодить), они как тот сорт зелени (сорт зелени)
Label 'em Del Monte (Monte) 'cause everyone you can't appease, yeah (can't appease, haha)
Назови их Del Monte (Monte), потому что всем не угодишь, да (не угодишь, хаха)
But they bite off of this 'cause they like my shit
Но они кусают локти, потому что им нравятся мои темы
No fucks, take offense, but you like that shit
Мне плевать, обижайся, но тебе нравится эта тема
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да, да
She'll fight over dick 'cause she like my shit
Она будет драться за член, потому что ей нравятся мои темы
They bite off of this 'cause they like my shit
Они кусают локти, потому что им нравятся мои темы
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да
Yeah-yeah-yeah-yeah (yeah, yeah, yeah), yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да (да, да, да), да-да-да-да
Came up in a world that never (what?) really gave a crap about me (yeah)
Вырос в мире, которому никогда (что?) не было до меня дела (ага)
Two months my dad was outie (bye), blew up, he bragged about me (haha)
Два месяца моего отца не было (пока), взорвался, он хвастался мной (хаха)
Talk about seizin' the moment (what?), it's like I have the Lawry's (yeah)
Говоря о том, чтобы ловить момент (что?), это как будто у меня есть Lawry's (ага)
I got jumped at Checkers (Rally's), but across the board, the game had to crown me (yeah)
Меня отшили в Checkers (Rally's), но в целом, игра должна была короновать меня (ага)
Man, I swear this shit is a trip (trip), similar to a family outing (when I look)
Чувак, клянусь, эта хрень - путешествие (путешествие), похожее на семейную прогулку (когда я смотрю)
When I look back at how these kid-kids in my class would clown me
Когда я оглядываюсь назад, как эти детишки в моем классе меня высмеивали
Said I'm just a huge waste, well, that must make these rappers belts, be-
Говорили, что я просто огромная трата, ну, это должно делать этих рэперов ремнями, потому-
'Cause now they all feel so small that they won't even wrap around me
Потому что теперь они все чувствуют себя такими маленькими, что даже не обхватят меня
Expect me to give in like a sinkhole (what?)
Ожидаешь, что я провалюсь, как в воронку (что?)
Stink, ho? Bitch, no, I don't think so
Вонючка, шлюха? Детка, нет, я так не думаю
Like Cool J, back to Cali (what am I, nuts?)
Как Cool J, обратно в Калифорнию что, с ума сошел?)
Borderline nuts, but I have no boundaries
На грани безумия, но у меня нет границ
If you get in my way, I'ma bury ya
Если ты встанешь у меня на пути, я тебя похороню
Like a barricade around this area
Как баррикада вокруг этой территории
They call me the grand canal be-
Они называют меня великим каналом, потому-
'Cause I'll be damned if rap ain't damned without me
Потому что будь я проклят, если рэп не проклят без меня
Keep it a grand, like a damn finale
Сохраняй величие, как чертов финал
Coup de grâce as I shot to superstardom
Смертельный удар, когда я взлетел к суперзвездам
Who'd have thought what my medulla oblongata screwed-up thoughts could do to toddlers?
Кто бы мог подумать, что мои бредовые мысли из продолговатого мозга могут сделать с малышами?
But I grew up on ramen noodles, combination of post trauma due to mama
Но я вырос на лапше быстрого приготовления, сочетание посттравматического стресса из-за мамы
Got me off my rocker, human lama, but everything is not hakuna matata (nah)
Свело меня с ума, человеческая лама, но не все хакуна матата (неа)
But I pour my heart into the ink in these letters
Но я вкладываю свое сердце в чернила этих букв
I tear you apart as I piece it together
Я разрываю тебя на части, когда собираю все воедино
How am I so sick if I keep getting better?
Как я могу быть таким больным, если продолжаю становиться лучше?
Bitch, you ain't fuckin' with me at this ever
Детка, тебе никогда не сравниться со мной в этом
You got no cheese and no cheddar
У тебя нет ни сыра, ни чеддера
You need some yeast, at least get your bread up
Тебе нужны дрожжи, хотя бы заведи себе хлеб
I hit your bitch up like Pac, told her to please keep her head up (head up, head up)
Я подкатил к твоей сучке, как Пак, сказал ей, пожалуйста, держи голову выше (голову выше, голову выше)
'Cause she was suckin' my dick in the Jeep when we met up
Потому что она сосала мой член в джипе, когда мы встретились
I show up like you just said speak of the devil
Я появляюсь, как будто ты только что сказала: "Легок на помине"
The devil is speaking, "Now shut up," now shut up (shh)
Дьявол говорит: теперь заткнись", а теперь заткнись (тсс)
I'm tryin' to take rappers heads off (what?)
Я пытаюсь снести рэперам головы (что?)
I'm out for blood like the Red Cross (bitch)
Я жажду крови, как Красный Крест (детка)
Turn your GPS off and get lost (right)
Выключи свой GPS и потеряйся (верно)
This TEC is not for no TED Talk (brrt)
Этот TEC не для TED Talk (бррт)
But every word that come from my lip bomb like I'm ChapStick
Но каждое слово, слетающее с моих губ, взрывается, как будто я ChapStick
Seedy as a motherfuckin' Compact Disc, bombastic
Засеянный, как гребаный компакт-диск, напыщенный
I'm ahead of my time and my watch fast, bitch
Я опережаю свое время, и мои часы спешат, детка
I'm strapped, safety off that bitch
Я пристегнут, снял предохранитель с этой штуки
Hop back with this Papermate
Прыгай назад с этой Papermate
The pen'll be the only thing I'm not cappin'
Ручка будет единственным, чем я не буду хвастаться
Better quit your goddamn jaw-jackin' (yeah)
Лучше прекрати трепаться (да)
Used to write my raps on napkins (what?)
Раньше писал свои рэпы на салфетках (что?)
Too much paper, now I'm stackin'
Слишком много бумаги, теперь я богатею
And you can't take it like dog aspirin (haha)
И ты не можешь принять это, как собачий аспирин (хаха)
Ain't alcohol, but I'm strong as it
Не алкоголь, но я такой же крепкий
If rap was liquor, this song has it (yeah)
Если бы рэп был выпивкой, эта песня была бы ею (да)
So if you don't wanna get wasted
Так что, если ты не хочешь напиться
These ain't the kinda bars that you'll wanna take shots at then
Это не те бары, в которых ты захочешь выпить
They bite off of this 'cause they like my shit
Они кусают локти, потому что им нравятся мои темы
No fucks, take offense, but you like that shit
Мне плевать, обижайся, но тебе нравится эта тема
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да, да
She'll fight over dick 'cause she like my shit
Она будет драться за член, потому что ей нравятся мои темы
They bite off of this 'cause they like my shit
Они кусают локти, потому что им нравятся мои темы
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
Да-да-да-да, да-да-да-да, да






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.