Ne Otpisuj Me - Emir Habibovic Übersetzung ins Englische

Ne Otpisuj Me

Imam ja razloga da živim
ti si razlog taj
za moj bol nikoga ne krivim
svaka bol ima kraj

Ljubim jednu drugu treću a u meni ti si
sve prebolim tebe volim i kad moja nisi
tražiš mi sve ti dam ljubavi tvoja senka sam

Ljubim jednu drugu treću da se malo smirim
sve prebolim tebe volim i zbog tebe živim
andjeo tvoj sam ja čuvam te ispod srca
ne ne otpisuj me

Imam ja o kome da sanjam
ti si u mom snu
za moj bol nikoga ne krivim
svaka bol ima kraj

Ljubim jednu drugu treću a u meni ti si
sve prebolim tebe volim i kad moja nisi
tražiš mi sve ti dam ljubavi tvoja senka sam

Ljubim jednu drugu treću da se malo smirim
sve prebolim tebe volim i zbog tebe živim
andjeo tvoj sam ja čuvam te ispod srca
ne ne otpisuj me

Don't Write Me Off

I have reasons to live
you are that reason
I blame no one for my pain
every pain has an end

I kiss another, then a third, but you're in my heart
I get over everything, I love you even when you're not mine
you ask for anything, I'll give it to you, my love, I'm your shadow

I kiss another, then a third, to calm down a little
I get over everything, I love you and I live for you
I'm your angel, I keep you close to my heart
no, no, don't write me off

I have someone to dream about
you are in my dream
I blame no one for my pain
every pain has an end

I kiss another, then a third, but you're in my heart
I get over everything, I love you even when you're not mine
you ask for anything, I'll give it to you, my love, I'm your shadow

I kiss another, then a third, to calm down a little
I get over everything, I love you and I live for you
I'm your angel, I keep you close to my heart
no, no, don't write me off