When Life Was A Miracle - Bof La Vie Est Un Miracle - Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra Übersetzung ins Russische

When Life Was A Miracle - Bof La Vie Est Un Miracle

Life! It's a candy
With a red hot chilli pepper
Filling inside

Life? Are you ready?
You'll be a butterfly in the ultimate fight

Life treats you gently like
Virgin Mary
But then strikes back
Like Chriss Eubank

Life!
It is full of surprise
Crossroad to Hell
Or Paradise?

But little did I know
Mr. Preacher man
What real life could do
And shit could hit the fan
Life is beyond Peace and War
Justice and Crime
I remember that time

When Life was a miracle
As if Zidane played for Liverpool

Life is a business
Risky and confused
God gave you a deal
That you cannot refuse

Life is Terrorism
Globalism, Optimism
Give peace a chance
Give war romance

When Life was a miracle
And pigs might fly that was credible

But little did I know
Mr. Preacher man
What real life could do
And shit could hit the fan
Life is beyond Peace and War
Justice and Crime
Do you remember that time

When Life was a miracle

Когда жизнь была чудом - Bof La Vie Est Un Miracle

Жизнь! Это конфета
С начинкой из красного острого перца чили
внутри

Жизнь? Ты готова?
Ты станешь бабочкой в смертельной схватке

Жизнь обращается с тобой нежно, как
Дева Мария
Но потом бьет в ответ
Как Крис Юбенк

Жизнь!
Она полна сюрпризов
Перекресток на пути в ад
Или в рай?

Но я и не подозревал,
Господин проповедник,
На что способна настоящая жизнь
И что все может полететь к чертям
Жизнь - это нечто большее, чем мир и война,
Справедливость и преступление.
Я помню то время,

Когда жизнь была чудом
Как если бы Зидан играл за "Ливерпуль"

Жизнь - это бизнес
Рискованный и запутанный
Бог предложил тебе сделку,
От которой ты не можешь отказаться

Жизнь - это терроризм,
Глобализм, оптимизм
Дай миру шанс
Подари войне романтику

Когда жизнь была чудом
И свиньи могли летать - это было правдоподобно

Но я и не подозревал,
Господин проповедник,
На что способна настоящая жизнь
И что все может полететь к чертям
Жизнь - это нечто большее, чем мир и война,
Справедливость и преступление.
Ты помнишь то время,

Когда жизнь была чудом