Il king - Emis Killa Übersetzung ins Englische

Il king

Mio padre ha fatto una vita spericolata,
E io da bravo figlio ho preso la stessa strada.
Animo rivoluzionario e regole nada,
Per questo mi chiamo Emiliano, come Zapata.
Mia madre sperava prendessi dal suo DNA,
Emiliano mi spaventi sembri tuo papà.
Dall′altra parte mio papà quando dicevo calma.
Non mi rompere i coglioni mi sembri tua mamma.
Fumai con lui la prima canna fai un
Bel respiro'...
Fatti un altro tiro.
Non sono stato il migliore padre sai cosa ti dico,
Mio padre è stato in assoluto il mio migliore amico
Con i tuoi amici tu fai questo, fai quello,
Mi spiace bello, ma il king è mio papà.
Le stesse crepe nel cervello, lo senti
Dire anche da mio fratello il king è mio papà.
La fama mi precede in centro lo vedi
Quello, è il figlio di Sergio, il king è il mio papà.
Conosco tante persone che ci stan dentro,
Con te mi diverto ma il king è il mio papà.
Mio papà suonava il piano e non si
Preoccupava, di notte non suonava piano
E qualcuno bussava, quando suonava
Alla porta quello del terzo piano,
Mio padre lo suonava forte e tornava sul piano.
Faceva i quadri e l′osservavo mentre
Era alle prese, dipingeva case montagne
E pianure stese, qualche anno dopo
La stessa passione in me si accese,e
Dipinsi anche io le case, del mio paese!
Mi comprò anche il motorino un'estate,
Ma mi porto prima in parcheggio che
Sulle strade, e con pazienza mi ha
Insegnato a fare le impennate, ora
Capisci quando dico che il king è mio padre?
Con i tuoi amici tu fai questo, fai quello,
Mi spiace bello, ma il king è mio papà.
Le stesse crepe nel cervello, lo senti
Dire anche da mio fratello il king è mio papà.
La fama mi precede in centro lo vedi
Quello, è il figlio di Sergio, il king è il mio papà.
Conosco tante persone che ci stan dentro,
Con te mi diverto ma il king è il mio papà.
Mio papà mi regalò una pistola a piombini,
Mi disse tienila, ma non sparare agli
Uccellini, così mandai all'ospedale
Un paio dei miei amici, mica mi aveva
Detto di non sparare ai bambini.
Lui mi ha lasciato più esperienze che consigli,
E io consiglio di fare lo stesso coi vostri figli.
Se non facevo certi errori da lattante,
Magari oggi sparavo alla gente ed ero latitante,
Entrambi ladri ma mai furti importanti,
Il papà per farsi i lividi e la mamma per curarli,
Ma se dovessi fare un figlio, un giorno,
Spero sia tutto suo padre, tutto suo nonno.
Con i tuoi amici tu fai questo, fai
Quello, mi spiace bello, ma il king è mio papà.
Le stesse crepe nel cervello, lo senti
Dire anche da mio fratello il king è mio papà.
La fama mi precede in centro lo vedi
Quello, è il figlio di Sergio, il king è il mio papà.
Conosco tante persone che ci stan dentro,
Con te mi diverto ma il king è il mio papà

The King

My father lived a reckless life,
And as a good son, I followed the same path.
A revolutionary spirit and no rules,
That's why I'm called Emiliano, like Zapata.
My mother hoped I'd take after her DNA,
Emiliano, you scare me, you seem just like your dad.
On the other hand, my dad, when I said calm down,
Would say, "Stop pissing me off, you sound like your mom."
I smoked my first joint with him, "Take a
Deep breath..."
"Take another hit."
I wasn't the best father, you know what I'm saying,
My father was absolutely my best friend.
With your friends, you do this, you do that,
Sorry dude, but the king is my dad.
The same cracks in the brain, you hear it
Even from my brother, the king is my dad.
Fame precedes me, in the center you see
That guy, he's Sergio's son, the king is my dad.
I know a lot of people who are in deep,
I have fun with you, but the king is my dad.
My dad played the piano and didn't
Care, at night he didn't play softly
And someone would knock, when he played
At the door, the guy from the third floor,
My dad would play it loud and go back to the piano.
He painted pictures and I watched him as he
Was at work, he painted houses, mountains
And plains stretched out, a few years later
The same passion ignited in me, and
I too painted houses, of my town!
He even bought me a moped one summer,
But he took me to the parking lot before
The streets, and patiently he
Taught me how to do wheelies, now
Do you understand when I say the king is my father?
With your friends, you do this, you do that,
Sorry dude, but the king is my dad.
The same cracks in the brain, you hear it
Even from my brother, the king is my dad.
Fame precedes me, in the center you see
That guy, he's Sergio's son, the king is my dad.
I know a lot of people who are in deep,
I have fun with you, but the king is my dad.
My dad gave me a BB gun,
He told me, "Keep it, but don't shoot the
Birds," so I sent to the hospital
A couple of my friends, he didn't tell me
Not to shoot the kids.
He left me with more experiences than advice,
And I advise you to do the same with your children.
If I hadn't made certain mistakes as a baby,
Maybe today I'd be shooting people and on the run,
Both thieves but never major thefts,
Dad to get the bruises and mom to heal them,
But if I were to have a son, one day,
I hope he's all his father, all his grandfather.
With your friends, you do this, you do
That, sorry dude, but the king is my dad.
The same cracks in the brain, you hear it
Even from my brother, the king is my dad.
Fame precedes me, in the center you see
That guy, he's Sergio's son, the king is my dad.
I know a lot of people who are in deep,
I have fun with you, but the king is my dad.