Free - Emm Gryner Übersetzung ins Russische

Free

There are times you hold the deed to my insides
And steal the sparkle from my eyes
But this could be the last time baby
This could be the last time

And back then dressed up as some kind of true friend
You taught me how to lie for you, cry for you, get drunk and get high off you
What are your thoughts about that
What are your thoughts

Baby I just wanna be free
Can't you see what I see?
What made you think that you could own me?
I just wanna be free
Can't you see what I see?
You never ever tried to know me

Well you never asked me how I felt
And still I'd rhyme for you, shine for you, lay down and die for you
This could be the last time

Baby I just wanna be free
Can't you see what I see?
What made you think that you could own me?
I just wanna be free
Can't you see what I see?
You never ever tried to know me

Well stop to understand
You're holding me down instead of holding my hand
And I'll be crashing through cathedral doors
The day I don't need you anymore

Baby I just wanna be free
Can't you see what I see?
What made you think that you could own me?
I just wanna be free
Can't you see what I see?
You never ever tried to know me

You taught me how to lie for you, cry for you get drunk and get high off you
(I just want to be free, can't you see what I see)
What are your thoughts about that, what are your thoughts

And still I'd rhyme for you, shine for you, lay down and die for you
(I just want to be free, can't you see what I see)
This could be the last time, this could be the last time

Oh... Oh...
I just want to be free can't you see what I see
What made you think that you could own me?
Oh... Oh...
I just want to be free can't you see what I see
You never ever tried to know me
At all

Свободна

Бывают времена, когда ты владеешь ключом к моей душе
И крадешь блеск из моих глаз
Но это может быть в последний раз, детка
Это может быть в последний раз

И тогда, притворяясь настоящим другом
Ты научил меня лгать за тебя, плакать за тебя, напиваться и кайфовать от тебя
Что ты думаешь об этом
Что ты думаешь

Детка, я просто хочу быть свободной
Неужели ты не видишь то, что вижу я?
С чего ты решил, что можешь мной владеть?
Я просто хочу быть свободной
Неужели ты не видишь то, что вижу я?
Ты даже не пытался узнать меня

Ты никогда не спрашивал, что я чувствую
И всё же я бы рифмовала для тебя, сияла для тебя, легла бы и умерла за тебя
Это может быть в последний раз

Детка, я просто хочу быть свободной
Неужели ты не видишь то, что вижу я?
С чего ты решил, что можешь мной владеть?
Я просто хочу быть свободной
Неужели ты не видишь то, что вижу я?
Ты даже не пытался узнать меня

Остановись и пойми
Ты тянешь меня вниз вместо того, чтобы держать за руку
И я буду пробиваться сквозь cathedral doors
В тот день, когда ты станешь мне не нужен

Детка, я просто хочу быть свободной
Неужели ты не видишь то, что вижу я?
С чего ты решил, что можешь мной владеть?
Я просто хочу быть свободной
Неужели ты не видишь то, что вижу я?
Ты даже не пытался узнать меня

Ты научил меня лгать за тебя, плакать за тебя напиваться и кайфовать от тебя
(Я просто хочу быть свободной, неужели ты не видишь то, что вижу я)
Что ты думаешь об этом, что ты думаешь

И всё же я бы рифмовала для тебя, сияла для тебя, легла бы и умерла за тебя
(Я просто хочу быть свободной, неужели ты не видишь то, что вижу я)
Это может быть в последний раз, это может быть в последний раз

О... О...
Я просто хочу быть свободной неужели ты не видишь то, что вижу я
С чего ты решил, что можешь мной владеть?
О... О...
Я просто хочу быть свободной неужели ты не видишь то, что вижу я
Ты даже не пытался узнать меня
Совсем