July - Emm Gryner Übersetzung ins Russische

July

I fell in love with you in July
Tripped on my feet in the sun
No I don't want you for your money
No I don't care that you're someone

I'm younger than your scars but not by much
Drowning like I forgot my raincoat
And you could find a love a girl to take you on
But she wouldn't want you half as much as this

I blame it on July
I blame it on myself
God gave me the summertime
Left me with nothing left me with nothing else

The Day of Saints is almost here
Soon I'll be sweeping up the tree
Then it's gonna be another nauseating Happy New Year
And you still won't be with me

Oh I'll be 21 and old without a clue
Singin' I drowned like I forgot my raincoat
And everyone will wonder why they haven't checked me in
But even if they did even if they did

Are you gonna let it rain without me
Are you gonna let it snow without me

I blame it on July
I blame it on myself
God gave I said God gave me
Nothing else but nothing else but July

Июль

Я влюбилась в тебя в июле
Споткнулась о ноги на солнце
Нет, мне нужен не ты из-за денег
Нет, мне не важно, что ты кто-то

Я моложе твоих шрамов, но ненамного
Тону, будто забыла плащ
Ты мог бы найти любовь, девушку, что поведёт тебя
Но она бы не хотела тебя и наполовину так сильно

Виню во всём июль
Виню во всём себя
Бог дал мне летнюю пору
Оставил ни с чем оставил ни с чем больше

День Святых уже почти здесь
Скоро я буду подметать дерево
Потом настанет тошнотворный Счастливый Новый Год
А тебя всё ещё не будет со мной

О, мне будет 21, и я стара без понятия
Напеваю, что утонула, будто забыла плащ
И все будут гадать, почему меня ещё не упрятали
Но даже если бы упрятали даже если бы упрятали

Ты позволишь ли дождю идти без меня
Ты позволишь ли снегу падать без меня

Виню во всём июль
Виню во всём себя
Бог дал, я сказала, Бог дал мне
Ничего кроме ничего кроме июля