When It Comes To You - Emma Louise Übersetzung ins Deutsche

When It Comes To You

I'm afraid
I'm a loser
I am pitiful
I am lost
Outta limb
I am insecure
When it comes to you
Oh, when it comes to you

But it's when you lay me down
Oh, oh, I'm just a woman in a burning bed of flames
And still our ghost has broke the rules
Like two matadors avoiding all the pain
Oh it's when it comes to you
It's when it comes to you

And I'm a fraud
I am a fake
A forest overgrown, just doing what you say
And you are so strong
I just pretend
Oh I am insecure
When it comes to you

But it's when you lay me down
Oh, oh, I'm just a woman in a burning bed of flames
And still our ghost has broke the rules
Like two matadors avoiding all the pain
Oh it's when it comes to you
It's when it comes to you

I lose myself
Oh, I lose myself
Oh, I lose myself
Oh, oh, I lose myself
Oh I lose myself

Wenn es um dich geht

Ich habe Angst
Ich bin eine Verliererin
Ich bin erbärmlich
Ich bin verloren
Ich bin schutzlos
Ich bin unsicher
Wenn es um dich geht
Oh, wenn es um dich geht

Aber wenn du mich niederlegst
Oh, oh, ich bin nur eine Frau in einem brennenden Flammenbett
Und trotzdem hat unser Geist die Regeln gebrochen
Wie zwei Matadore, die all den Schmerz vermeiden
Oh, es ist, wenn es um dich geht
Es ist, wenn es um dich geht

Und ich bin eine Betrügerin
Ich bin falsch
Ein überwucherter Wald, tue nur, was du sagst
Und du bist so stark
Ich tue nur so
Oh, ich bin unsicher
Wenn es um dich geht

Aber wenn du mich niederlegst
Oh, oh, ich bin nur eine Frau in einem brennenden Flammenbett
Und trotzdem hat unser Geist die Regeln gebrochen
Wie zwei Matadore, die all den Schmerz vermeiden
Oh, es ist, wenn es um dich geht
Es ist, wenn es um dich geht

Ich verliere mich
Oh, ich verliere mich
Oh, ich verliere mich
Oh, oh, ich verliere mich
Oh, ich verliere mich