BOY - Emma Steinbakken Übersetzung ins Französische

BOY

(Boy, don't let me down)
Sparks flying, everything else is background noise
Deny it, the feeling that you came here for
Stop lying, intuition's stronger than you
Don't fight it

I can feel the rush
Every time we touch
The moment's building up
It don't get better than this
I just know karma brought you close
We know how it goes
Conceal it with that kiss

Boy, don't let me down
Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down
Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down

Just listen, you can hear our bodies talk
No distance, close ain't even close enough
This feeling goes deeper than deeper, don't stop
It's healing

I can feel the rush
Every time we touch
The moment's building up
It don't get better than this

Boy, don't let me down
Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down
Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down
Boy, don't let me down
Boy, don't let me down

Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down
Gonna dance, come on in, we're here tonight
Gonna dance, feel your hands, so hold me tight
Take a chance at romance, you might be right, ah
Boy, don't let me down

GARÇON

(Garçon, ne me laisse pas tomber)
Des étincelles volent, tout le reste n'est que bruit de fond
Nie-le, ce sentiment pour lequel tu es venu
Arrête de mentir, mon intuition est plus forte que toi
Ne lutte pas

Je peux sentir l'excitation
Chaque fois que l'on se touche
L'instant se construit
Il n'y a rien de mieux que ça
Je sais juste que le karma t'a rapproché
On sait comment ça se passe
Dissimulons-le avec ce baiser

Garçon, ne me laisse pas tomber
On va danser, viens, on est là ce soir
On va danser, je sens tes mains, alors serre-moi fort
Tente ta chance en amour, tu pourrais avoir raison, ah
Garçon, ne me laisse pas tomber
On va danser, viens, on est là ce soir
On va danser, je sens tes mains, alors serre-moi fort
Tente ta chance en amour, tu pourrais avoir raison, ah
Garçon, ne me laisse pas tomber

Écoute, tu peux entendre nos corps parler
Aucune distance, proche n'est même pas assez proche
Ce sentiment est plus profond que profond, ne t'arrête pas
C'est guérisseur

Je peux sentir l'excitation
Chaque fois que l'on se touche
L'instant se construit
Il n'y a rien de mieux que ça

Garçon, ne me laisse pas tomber
On va danser, viens, on est là ce soir
On va danser, je sens tes mains, alors serre-moi fort
Tente ta chance en amour, tu pourrais avoir raison, ah
Garçon, ne me laisse pas tomber
On va danser, viens, on est là ce soir
On va danser, je sens tes mains, alors serre-moi fort
Tente ta chance en amour, tu pourrais avoir raison, ah
Garçon, ne me laisse pas tomber
Garçon, ne me laisse pas tomber
Garçon, ne me laisse pas tomber

On va danser, viens, on est là ce soir
On va danser, je sens tes mains, alors serre-moi fort
Tente ta chance en amour, tu pourrais avoir raison, ah
Garçon, ne me laisse pas tomber
On va danser, viens, on est là ce soir
On va danser, je sens tes mains, alors serre-moi fort
Tente ta chance en amour, tu pourrais avoir raison, ah
Garçon, ne me laisse pas tomber