Jump In - Emma Stevens Übersetzung ins Französische

Jump In

We are always over thinking
Open your eyes to the simple things
Go with the flow, you never know
Which way the waves will take you
Why don't you let them break out of control?
Into your soul and suddenly

Your heartbeat gets a little stronger
There must be something in the water
The current takes you places that you've never been
Yeah, you can chose to sink or swim
So hold your breath, take a leap of faith
Count to ten and then jump in

If you don't dare you'll never fly
Can't always wait for the perfect time
Go with the flow, you never know
Which way the waves will take you
Why don't you let them break out of control
Into your soul and suddenly

Your heartbeat gets a little stronger
There must be something in the water
The current takes you places that you've never been
Yeah, you can chose to sink or swim
So hold your breath, take a leap of faith
Count to ten and then jump in

Jump in
Jump in
Jump in
Jump in

Your heartbeat gets a little stronger
There must be something in the water
The current takes you places that you've never been
Yeah, you can chose to sink or swim
So hold your breath, take a leap of faith
Count to ten and then jump in

Your heartbeat gets a little stronger
There must be something in the water
The current takes you places that you've never been
Yeah, you can chose to sink or swim
So hold your breath, take a leap of faith
Count to ten and then jump in

Plonge

On réfléchit toujours trop
Ouvre les yeux sur les choses simples
Laisse-toi porter, on ne sait jamais
Où les vagues te mèneront
Pourquoi ne pas les laisser se déchaîner ?
Dans ton âme et soudainement

Ton cœur bat un peu plus fort
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Le courant t'emmène dans des endroits où tu n'es jamais allé
Oui, tu peux choisir de couler ou de nager
Alors retiens ta respiration, fais un acte de foi
Compte jusqu'à dix et puis plonge

Si tu n'oses pas, tu ne t'envoleras jamais
On ne peut pas toujours attendre le moment parfait
Laisse-toi porter, on ne sait jamais
Où les vagues te mèneront
Pourquoi ne pas les laisser se déchaîner ?
Dans ton âme et soudainement

Ton cœur bat un peu plus fort
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Le courant t'emmène dans des endroits où tu n'es jamais allé
Oui, tu peux choisir de couler ou de nager
Alors retiens ta respiration, fais un acte de foi
Compte jusqu'à dix et puis plonge

Plonge
Plonge
Plonge
Plonge

Ton cœur bat un peu plus fort
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Le courant t'emmène dans des endroits où tu n'es jamais allé
Oui, tu peux choisir de couler ou de nager
Alors retiens ta respiration, fais un acte de foi
Compte jusqu'à dix et puis plonge

Ton cœur bat un peu plus fort
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Le courant t'emmène dans des endroits où tu n'es jamais allé
Oui, tu peux choisir de couler ou de nager
Alors retiens ta respiration, fais un acte de foi
Compte jusqu'à dix et puis plonge