Light Year - Emma StevensÜbersetzung ins Französische
I
left
the
fears
that
held
me
down
J'ai
laissé
derrière
moi
les
peurs
qui
me
retenaient
I
went
to
the
edges
of
the
universe
Je
suis
allée
aux
confins
de
l'univers
I
saw
the
beginning
that
has
no
end
J'ai
vu
le
commencement
qui
n'a
pas
de
fin
And
I
looked
down
on
something
called
the
Earth
Et
j'ai
regardé
de
haut
quelque
chose
appelé
la
Terre
I'm
a
traveller
through
time
and
space
Je
suis
une
voyageuse
à
travers
le
temps
et
l'espace
A
visitor
to
distant
worlds
and
galaxies
Une
visiteuse
de
mondes
et
de
galaxies
lointains
I'm
a
light
year
Je
suis
une
année-lumière
I'm
a
light
year
away
Je
suis
à
une
année-lumière
I'm
a
light
year
Je
suis
une
année-lumière
So
come
with
me
or
let
me
disappear
Alors
viens
avec
moi
ou
laisse-moi
disparaître
If
you
reach
for
me
and
I'm
not
there
Si
tu
me
cherches
et
que
je
ne
suis
pas
là
I
was
never
really
meant
to
stay
anyway
Je
n'étais
pas
vraiment
destinée
à
rester
de
toute
façon
I'm
a
light
year
away
Je
suis
à
une
année-lumière
I
have
no
need
of
solid
ground
Je
n'ai
pas
besoin
de
terre
ferme
You
call
my
name
but
there's
no
answer
Tu
appelles
mon
nom,
mais
il
n'y
a
pas
de
réponse
Tonight
I'm
escaping
the
atmosphere
Ce
soir,
j'échappe
à
l'atmosphère
And
I
am
free
to
wander
anywhere
Et
je
suis
libre
d'errer
où
bon
me
semble
I'm
a
fugitive
from
this
gravity
Je
suis
une
fugitive
de
cette
gravité
I
sail
beyond
the
stars
a
weightless
cosmic
breeze
Je
navigue
au-delà
des
étoiles,
une
brise
cosmique
impalpable
I'm
a
light
year
Je
suis
une
année-lumière
I'm
a
light
year
away
Je
suis
à
une
année-lumière
I'm
a
light
year
Je
suis
une
année-lumière
So
come
with
me
or
let
me
disappear
Alors
viens
avec
moi
ou
laisse-moi
disparaître
If
you
reach
for
me
and
I'm
not
there
Si
tu
me
cherches
et
que
je
ne
suis
pas
là
I
was
never
really
meant
to
stay
anyway
Je
n'étais
pas
vraiment
destinée
à
rester
de
toute
façon
I'm
a
light
year
Je
suis
une
année-lumière
Away,
away,
away
I
go
Loin,
loin,
loin
je
vais
Away,
away,
away
I
go
Loin,
loin,
loin
je
vais
Off
on
an
endless
flight
Partie
pour
un
vol
sans
fin
Away
on
a
ray
of
light
Emportée
par
un
rayon
de
lumière
I'm
a
light
year
away
Je
suis
à
une
année-lumière
I'm
a
light
year
Je
suis
une
année-lumière
I'm
a
light
year
away
Je
suis
à
une
année-lumière
I'm
a
light
year
Je
suis
une
année-lumière
So
come
with
me
or
let
me
disappear
Alors
viens
avec
moi
ou
laisse-moi
disparaître
If
you
reach
for
me
and
I'm
not
there
Si
tu
me
cherches
et
que
je
ne
suis
pas
là
I
was
never
really
meant
to
stay
anyway
Je
n'étais
pas
vraiment
destinée
à
rester
de
toute
façon
I'm
a
light
year
away
Je
suis
à
une
année-lumière
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.