Love Revolution - Emma Stevens Übersetzung ins Französische

Love Revolution

Oceans rushing through my veins
I feel like I'm a hurricane
And the clock keeps ticking towards my destiny
I am the keeper of time and eternity

Do you feel what I feel, do you stand where I stand?
We got the world at our feet, and the moment in hand

It's the work that we've done
It's the lines we've crossed
It's the hope that we found
That we thought we had lost
It's the first and last word
Our one solution
It's what we crave
A love revolution
A love revolution

All the memories remain
The days of hard and endless rain
And there is no shelter from this kinda storm
When you're out in the cold from the day you're born

Do you feel what I feel, do you stand where I stand?
We got the world at our feet, and the moment in hand

It's the work that we've done
It's the lines we've crossed
It's the hope that we found
That we thought we had lost
It's the first and last word
Our one solution
It's what we crave
A love revolution
A love revolution

We are always dreaming about a better time and place
You know, we should probably just cut to the chase

It's the work that we've done
It's the lines we've crossed
It's the hope that we found
That we thought we had lost
It's the first and last word
Our one solution
It's what we crave
A love revolution
A love revolution
A love revolution

Révolution d'Amour

Les océans se précipitent dans mes veines
Je me sens comme un ouragan
Et l'horloge continue de tourner vers ma destinée
Je suis la gardienne du temps et de l'éternité

Ressens-tu ce que je ressens, es-tu là où je suis ?
Nous avons le monde à nos pieds, et l'instant présent entre nos mains

C'est le travail que nous avons accompli
Ce sont les lignes que nous avons franchies
C'est l'espoir que nous avons trouvé
Que nous pensions avoir perdu
C'est le premier et le dernier mot
Notre seule solution
C'est ce dont nous avons envie
Une révolution d'amour
Une révolution d'amour

Tous les souvenirs restent
Les jours de pluie incessante et difficile
Et il n'y a pas d'abri contre ce genre de tempête
Quand tu es dehors dans le froid depuis le jour de ta naissance

Ressens-tu ce que je ressens, es-tu là où je suis ?
Nous avons le monde à nos pieds, et l'instant présent entre nos mains

C'est le travail que nous avons accompli
Ce sont les lignes que nous avons franchies
C'est l'espoir que nous avons trouvé
Que nous pensions avoir perdu
C'est le premier et le dernier mot
Notre seule solution
C'est ce dont nous avons envie
Une révolution d'amour
Une révolution d'amour

Nous rêvons toujours d'un meilleur temps et d'un meilleur endroit
Tu sais, on devrait probablement aller droit au but

C'est le travail que nous avons accompli
Ce sont les lignes que nous avons franchies
C'est l'espoir que nous avons trouvé
Que nous pensions avoir perdu
C'est le premier et le dernier mot
Notre seule solution
C'est ce dont nous avons envie
Une révolution d'amour
Une révolution d'amour
Une révolution d'amour