On a Day Like Today - Emma Stevens Übersetzung ins Russische

On a Day Like Today

We don't need to go anywhere
No we don't have to leave this house or these rocking chairs
Cos there's a few more lines on my face
And my legs don't work the same
And all I'll ever need is right here
But when we were younger, oh

On a day like today
We would run through the fields where the wild flowers are
Jump in the river, we could swim so far
Till the sun went down and you showed me the stars
It was you and me and now we have these memories
So while we're sittin' here old and grey let's hit replay
On a day like today

(Oh Oh on a day like today)
(Oh Oh on a day like today)

Pictures hanging up on the wall
So everyone who sees them knows that we did it all
And now my hands aren't as steady
And I'm not as tall
But my heart is still as true as before
But when we were younger, oh

On a day like today
We would run through the fields where the wild flowers are
Jump in the river, we could swim so far
Till the sun went down and you showed me the stars
It was you and me and now we have these memories
So while we're sittin' here old and grey let's hit replay
On a day like today

(Oh Oh on a day like today)
(Oh Oh on a day like today)

And on the day our bodies get too tired to carry on
We'll go dancing in the stars we once looked upon

(Hey, on a day like today)
(Hey, on a day like today)

On a day like today
We would run through the fields where the wild flowers are
Jump in the river, we could swim so far
Till the sun went down and you showed me the stars
It was you and me and now we have these memories
So while we're sittin' here old and grey let's hit replay
On a day like today

(Oh Oh on a day like today)
(Oh Oh on a day like today)
(Oh Oh on a day like today)
(Oh Oh on a day like today)

В такой день, как сегодня

Нам не нужно никуда идти
Нет, нам не нужно покидать этот дом или эти кресла-качалки
Потому что на моем лице появилось еще несколько морщинок
И мои ноги уже не так бегают, как раньше
И все, что мне когда-либо будет нужно, находится прямо здесь
Но когда мы были моложе, о

В такой день, как сегодня
Мы бегали по полям, где растут полевые цветы
Прыгали в реку, мы могли плавать так далеко
Пока не садилось солнце, и ты показывал мне звезды
Это были мы с тобой, и теперь у нас есть эти воспоминания
Так что пока мы сидим здесь, старые и седые, давай нажмем на воспроизведение
В такой день, как сегодня

(О-о, в такой день, как сегодня)
(О-о, в такой день, как сегодня)

Фотографии висят на стене
Чтобы все, кто их видит, знали, что мы все это сделали
И теперь мои руки не такие твердые
И я уже не такая высокая
Но мое сердце все еще такое же преданное, как и прежде
Но когда мы были моложе, о

В такой день, как сегодня
Мы бегали по полям, где растут полевые цветы
Прыгали в реку, мы могли плавать так далеко
Пока не садилось солнце, и ты показывал мне звезды
Это были мы с тобой, и теперь у нас есть эти воспоминания
Так что пока мы сидим здесь, старые и седые, давай нажмем на воспроизведение
В такой день, как сегодня

(О-о, в такой день, как сегодня)
(О-о, в такой день, как сегодня)

И в тот день, когда наши тела слишком устанут, чтобы продолжать
Мы будем танцевать среди звезд, на которые когда-то смотрели

(Эй, в такой день, как сегодня)
(Эй, в такой день, как сегодня)

В такой день, как сегодня
Мы бегали по полям, где растут полевые цветы
Прыгали в реку, мы могли плавать так далеко
Пока не садилось солнце, и ты показывал мне звезды
Это были мы с тобой, и теперь у нас есть эти воспоминания
Так что пока мы сидим здесь, старые и седые, давай нажмем на воспроизведение
В такой день, как сегодня

(О-о, в такой день, как сегодня)
(О-о, в такой день, как сегодня)
(О-о, в такой день, как сегодня)
(О-о, в такой день, как сегодня)