Emily - Emmy the Great Übersetzung ins Russische

Emily

Here I am thought I'd get to sleep
I reckoned without her
She is the thought that only lives as long as me
She isn't seen she isn't heard
But I can summon her in words
Or memories
Of Emily... Emily...

And who knows if there's any left of you
Than a line between a date, and a date
And who knows when the night is coming through
What the night will take?
Tonight I was awake
Enough to think I make
Out a threnody
For Emily
Oh Emily...
Emily...

Emily...

Эмили

Вот и я, думала, что смогу уснуть,
Но не учла его,
Он — мысль, которая живет, пока живу я,
Его не видно, его не слышно,
Но я могу вызвать его словами
Или воспоминаниями
Об Эмили... Эмили...

И кто знает, осталось ли от тебя что-нибудь,
Кроме строчки между двумя датами,
И кто знает, когда наступит ночь,
Что ночь заберет?
Этой ночью я не спала,
Думала, что сочиняю
Погребальную песнь
Для Эмили,
О, Эмили...
Эмили...

Эмили...