Lost In Austin - Emmy the Great Übersetzung ins Deutsche

Lost In Austin

I don't know why I came
Now I don't know where to stand
Some hear music when you play your guitar
I just hear money changing hands
And I am not the same as you
You are not the same as me
I said I'd let you go I never said
I'd do it gracefully

I've got a miles' worth of dimes
I collected them, they're mine
I call a cab and I say, Drive
Get me lost in Austin
I wanna get lost in Austin

I know you only want the thing
That I gave you yesterday
Now I'm watching you come in my hotel room anyway
And I am counting change

And I say

I don't know why you came
I need to go somewhere alone
There must be somewhere in this town
That there's nobody that I know

I've got a worth of dimes
I've got nothing else but time
You have to help me out
I think I'm living someone else's life

And you're just someone else I used to know
I though I'd love till I was old
I call a can and i say, Go
Get me lost in Austin
I wanna get lost in Austin

Good luck trying to find me
When this night is over
When this night is over
I'll be far away
Nothing to remind me
When this night is over
Cause when the night gets closer
You forget the day

You had miles' worth of dime
You had nothing else but time
And all the things you left behind
They got lost in Austin
Just let them get lost in Austin
You know I got lost in Austin
And you can get lost in Austin

Verloren in Austin

Ich weiß nicht, warum ich kam
Jetzt weiß ich nicht, wo ich stehen soll
Manche hören Musik, wenn du deine Gitarre spielst
Ich höre nur Geld, das die Hände wechselt
Und ich bin nicht dieselbe wie du
Du bist nicht derselbe wie ich
Ich sagte, ich würde dich gehen lassen, ich sagte nie
Ich würde es würdevoll tun

Ich habe Dimes im Wert einer Meile
Ich habe sie gesammelt, sie gehören mir
Ich rufe ein Taxi und sage: Fahr
Lass mich in Austin verloren gehen
Ich will mich in Austin verlieren

Ich weiß, du willst nur die eine Sache
Die ich dir gestern gab
Jetzt sehe ich zu, wie du trotzdem in mein Hotelzimmer kommst
Und ich zähle Kleingeld

Und ich sage

Ich weiß nicht, warum du kamst
Ich muss irgendwo allein hingehen
Es muss doch irgendwo in dieser Stadt einen Ort geben
Wo es niemanden gibt, den ich kenne

Ich habe einige Dimes
Ich habe nichts anderes als Zeit
Du musst mir helfen
Ich glaube, ich lebe das Leben eines anderen

Und du bist nur jemand anderes, den ich mal kannte
Ich dachte, ich würde lieben, bis ich alt bin
Ich rufe ein Taxi und sage: Los
Lass mich in Austin verloren gehen
Ich will mich in Austin verlieren

Viel Glück beim Versuch, mich zu finden
Wenn diese Nacht vorbei ist
Wenn diese Nacht vorbei ist
Werde ich weit weg sein
Nichts, was mich erinnert
Wenn diese Nacht vorbei ist
Denn wenn die Nacht hereinbricht
Vergisst du den Tag

Du hattest Dimes im Wert von Meilen
Du hattest nichts anderes als Zeit
Und all die Dinge, die du zurückgelassen hast
Sie gingen in Austin verloren
Lass sie einfach in Austin verloren gehen
Du weißt, ich habe mich in Austin verloren
Und du kannst dich in Austin verlieren