Close Encounters - Emphasize Übersetzung ins Französische

Close Encounters

Close encounters of a different Kind
Different eyes perceiving Different signs
And some ask them for Forgiveness
Why when we know they'll Change their minds...

I fall into another hole
Following another soul
I fall into another hole in life

And I don't want to do this Again
Is there a way to make this end
No, I don't want to do this Again

And they ask us where we all Come from
What has occurred can never Be undone
Still they ask me for Forgiveness
Why when I know they'll change their minds...

I fall into another hole
Following another soul
I fall into another hole in life

I fall into another hole
Following another soul
I fall into another hole in life

(I don't want to do it again)
(Is there a way to make this End)
(No, I don't want to do it again)

Rencontres rapprochées

Des rencontres rapprochées d'un genre différent
Des yeux différents percevant des signes différents
Et certains leur demandent pardon
Pourquoi, alors que nous savons qu'elles changeront d'avis...

Je tombe dans un autre trou
Suivant une autre âme
Je tombe dans un autre trou dans la vie

Et je ne veux plus refaire ça
Y a-t-il un moyen d'y mettre fin ?
Non, je ne veux plus refaire ça

Et ils nous demandent d'où nous venons tous
Ce qui s'est passé ne peut jamais être défait
Pourtant, ils me demandent pardon
Pourquoi, alors que je sais qu'ils changeront d'avis...

Je tombe dans un autre trou
Suivant une autre âme
Je tombe dans un autre trou dans la vie

Je tombe dans un autre trou
Suivant une autre âme
Je tombe dans un autre trou dans la vie

(Je ne veux plus refaire ça)
(Y a-t-il un moyen d'y mettre fin ?)
(Non, je ne veux plus refaire ça)